1) "dystopian" civilization
"反乌托邦"文明
2) Anti-Utopian literature
反乌托邦文学
1.
Anti-Utopian literature is a unique literary genre.
反乌托邦文学是乌托邦文学的变体,作为一种独特的文学体裁,它形成和发展于 20 世纪。
3) Dystopia literature
反面乌托邦文学
1.
Dystopia literature rises in 20~(th) century as a unique literature normative form.
反面乌托邦文学作为一种独特的文学体裁，兴盛于20世纪。
4) dystopia
[英][dis'təupiə] [美][dɪs'topɪə]
反乌托邦
1.
Utopia literature refers to a category literature which describes ideal political institution and life style?Like the similar literature in other countries, the British utopia literature undergoes the process of utopia, mock-utopia and dystopia, and in line with the development, its artistic method also changes from straightforward description, irony to allegory.
像其他国家的类似范畴文学一样,英国的乌托邦文学经历了乌托邦、讽刺乌托邦和反乌托邦的发展,与之相适应,其艺术手法也经历了写实、反讽和讽喻的演变。
2.
The recent decades have seen an increasing number of studies carried out on utopian and dystopian fictions, which somehow failed to yield dramatic developments.
在英美文学研究领域,乌托邦文学与反乌托邦文学之研究方兴未艾,不仅如此,关于这二者之比较研究也尚不多见。
5) anti-utopia
反乌托邦
1.
The rise of the anti-utopia thoughts is the inevitable consequence of modernity.
反乌托邦思想的出现是现代性的必然结果。
2.
By analyzing the philosophical implication of Tong Tian Ta, an "anti-utopian" fable novel by Zhang Yuan-shan, this paper holds that the protagonist, who started with building a tong tian ta to redeem the world and destroying mankind to salvage mankind, ended up leading a secular befuddled life under the impact of Zhuang Zi s skepticism and relativism.
文章对张远山的“反乌托邦”长篇寓言小说《通天塔》的哲学寓意进行了深入的分析 ,指出作品的主人公为了救世而建通天塔 ,为了救人类而毁灭人类 ,但终于经由庄子的怀疑主义和相对主义而返回世俗生活的醉生梦死。
3.
For a long period of time, as a typical works of anti-utopian novels in the history of literature, its significance and meaning has not been fully explored.
长久以来，作为世界文学史上第一部反乌托邦小说的典型，其价值与意义没有得到充分的发掘。
6) Dystopia
[英][dis'təupiə] [美][dɪs'topɪə]
反面乌托邦
1.
There is a small stream which is Utopia and dystopia novels in the western literature history.
在西方文学的长河中,有一条绵延的涓涓细流,那就是乌托邦小说与反面乌托邦小说。
2.
Having referred to a great amount of material concerned I find that the novel follows the dystopian tradition of Huxley s Brave New World and Orwell s 1984.
笔者查阅了大量的文献资料发现该小说继承了赫胥黎、奥威尔以来的传统,采用反面乌托邦模式,将现实社会的丑恶加以延伸,构筑成一个幻想社会吉里德共和国,通过描绘未来可能发生的恶果向现世的人们发出警告。
补充资料：文明
人类改造世界的物质和精神成果的总和；社会进步和人类开化状态的标志。中国古代典籍中有"天下文明"（《周易·乾·文言》），"睿哲文明"（《尚书·舜典》）之说,表示国家和社会面貌的开化、光明,富有文采。"文明"一词在西方来源于拉丁文"civilis",意思是公民的，国家的，社会的，用以表示国家、社会的进步状态。文明包括精神文明与物质文明。
人类脱离动物界，就是文明的发端。随着社会生产力的发展，人类社会文明经历了由低级到高级的发展过程。原始社会的蒙昧时代和野蛮时代，主要依靠采集现成的天然产物和经营原始畜牧业、农业，以增加天然产物。这个时期人类没有专门的精神生产，精神生产包含在原始的物质生产活动中，文明处于萌芽状态。随着生产力的发展,人们学会了对天然产物进行加工,产生了手工业和商业，推进了社会的分工、脑力劳动和体力劳动的分离,精神生产开始独立地起着越来越突出的作用,出现了政治法律思想、道德、哲学、宗教、文学艺术、科学等社会意识形式。
人类文明从原始社会的文明萌芽状态跨入"文明时代"后，依次地由奴隶制文明发展到封建制文明，再发展到资本主义文明。这一阶级社会的多种文明的发展是一个历史的进步过程，但是它一直是建立在剥削阶级对广大劳动人民实行野蛮统治和残酷剥削的基础上的。只有在社会主义制度下，文明才摆脱了剥削阶级的支配和垄断，文明的果实归属于创造它的劳动人民，社会及其成员的全面发展才成为可能，人类历史从此进入真正的高度文明的时代。
人类脱离动物界，就是文明的发端。随着社会生产力的发展，人类社会文明经历了由低级到高级的发展过程。原始社会的蒙昧时代和野蛮时代，主要依靠采集现成的天然产物和经营原始畜牧业、农业，以增加天然产物。这个时期人类没有专门的精神生产，精神生产包含在原始的物质生产活动中，文明处于萌芽状态。随着生产力的发展,人们学会了对天然产物进行加工,产生了手工业和商业，推进了社会的分工、脑力劳动和体力劳动的分离,精神生产开始独立地起着越来越突出的作用,出现了政治法律思想、道德、哲学、宗教、文学艺术、科学等社会意识形式。
人类文明从原始社会的文明萌芽状态跨入"文明时代"后，依次地由奴隶制文明发展到封建制文明，再发展到资本主义文明。这一阶级社会的多种文明的发展是一个历史的进步过程，但是它一直是建立在剥削阶级对广大劳动人民实行野蛮统治和残酷剥削的基础上的。只有在社会主义制度下，文明才摆脱了剥削阶级的支配和垄断，文明的果实归属于创造它的劳动人民，社会及其成员的全面发展才成为可能，人类历史从此进入真正的高度文明的时代。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条