1) different surnames of husband and wife
夫妇不同姓
1.
In the 1980s,Japanese society launched a campaign which required the different surnames of husband and wife.
20世纪80年代,日本社会掀起了要求夫妇不同姓的运动,这是对已有百年历史的夫妇同姓制度的挑战。
2) No marriage within the same family name
同姓不婚
1.
However, the rule of No marriage within the same family name and the rule of No marriage within direct relative and within collateral relative in three gen.
在我国古代婚姻制度中存在着“同姓不婚”的明确规定，这是因为“姓”在中国社会中是象征家族系统的标志，起着明血缘、别婚姻的作用。
4) marital discord
夫妇不和
补充资料：同姓
1.指同祖的兄弟。 2.同一姓。亦指同姓之人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条