1) Financial Poverty-assistance Mechanism
农村金融扶贫机制
3) Rural poverty reduction
农村扶贫
1.
The system of rural poverty reduction in China has recently fallen into institutional trap that can be represented by the slowing down tendency of marginal returens to investment for poverty reduction and by great pressure of “backward to poverty” termed friability of poverty population, and an new survey should, therefore, be made into the anti poverty system dominated by the government.
目前,中国农村扶贫陷入了制度性陷阱,具体表现为:扶贫的边际效益出现递减趋势;农村贫困人口存在着严重的脆弱性,贫困人口“返贫”的压力依然很大。
2.
Since the reform and opening up, China has begun a large-scale action of rural poverty reduction.
改革开放以来，我国开始了大规模农村扶贫行动。
3.
This paper analyses the creating mechanism of the institutional trap of rural poverty reduction from the aspect of the game theory and the peasant poverty of right.
本文在从博弈理论和农民的权利贫困角度,分析我国农村扶贫的制度性陷阱生成机理的基础上,提出了开展农村扶贫制度创新和构建"市场+政府+民主协商"准市场化农村扶贫资源配置机制等,打破我国农村扶贫的制度性陷阱和推进农村扶贫事业发展的对策及措施。
5) rural poverty line
农村扶贫线
6) poor-supporting financing
扶贫性金融
1.
According to the financial theory, poor - supporting financing has the functions of distribution and redistribution and has to transform unused income into a real one and to make risk compensation so as to reach the balance between right and obligation.
扶贫性金融理论基础是金融具有分配再分配的功能,必须将闲置的货币收入转化为现实的货币收入,进行风险补偿,求得权利与义务的制衡。
补充资料：农村财政与金融学
农村财政与金融学
rural finance and credit
农村财政与金融学(rural finanee andcredit)财政金融学的分支。研究国家参与农村社会产品的分配以及农村货币流通、信用活动等的规律和方法的学科。 财政与金融在另一些语言中是一洲司。英文finance一词，既指财政，又指金融。在中国与日本，财政与金融则有不同涵义。财政是指政府的理财活动，反映国家参与社会产品分配而形成的经济关系;金融是货币流通和信用活动的总体，包括货币的发行、投放、回笼、存款、贷款、国内汇兑、外汇买卖和国际结算、股票及债券流通、信托和保险等，反映社会货币资金的形成与分配的经济关系。在现代国家中，财政与金融的关系非常密切，交叉结合成为一体。 农村财政金融学研究以财政金融手段筹集、分配、供应和管理资金的活动，研究这种活动所反映的各种经济关系，研究如何对农村的资金运动与货币流通实行有效与合理的管理。 农村财政金融学是一门理论与实际紧密结合的学科。在中国，它服务于农村社会主义经济建设的战略目标。其任务是:①研究国家如何通过税收从农村筹集财政资金，正确处理国家、企业与个人，中央与地方之间的分配关系，调动各方面的积极性，广开财源;②研究如何合理使用国家财政资金，促进农村经济的持续、稳定、协调发展和人民生活水平的提高;③研究如何运用经济手段，搞好农村货币流通、现金管理、信贷、资金融通、保险等活动。 农村财政金融学属于宏观经济学的范畴。西方国家的高等院校农业经济系一般开设这门课;在中华民国时期也曾开设这门课。1949年后该课停开，1982年全国农业经济教学研讨会决定恢复，列为农业经济系本科生的必修课程，并组织编写全国试用教材。1985年西南农业大学黄贻孙和华南农业大学谭锦维主编的《财政与农村信贷》教材由农业出版社出版。同年，中国人民大学出版社出版了周志祥编著的《农村财政金融问题》。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条