1) parole duty
假释义务
2) fake obligor
假义务人
1.
This paper holds that it is a unit that refuses to execute the judicial judgment,not the person other than involved in the case or the fake obligor.
从应然的角度看,单位应当构成拒不执行裁判罪的主体,案外人和假义务人不应当构成拒不执行裁判罪的主体。
3) duty of the application of law
释明义务
1.
In the future,duty of explanation of the facts,duty of the application of law,and the duty of truthfulness will be introduced into the civil procedural law.
今后我国民事诉讼法的修改中,引入释明义务法律观点指出义务、真实义务已是大势所趋。
4) the obligation of clarification
阐释义务
5) obligation of explanation
解释义务
1.
As an important factor in a modern contract,the obligation of explanation means that the debtor shall explain the information that serves as the determinants of risk prevention in order to avoid the damage to the counterpart and his property due to the performance of the contract.
解释义务是现代合同的重要构成要素,对于危险的防范具有重大决定性意义的资讯或信息,债务人应当进行解释,以避免相对人的人身、财产因合同的履行而受侵害。
6) imaginary conflict of duties
假想义务冲突
补充资料：假释
| 假释 parole 被判处有期徒刑或无期徒刑的犯罪分子，在执行一定刑期以后，确有悔改表现，不致再危害社会，将其有条件地提前释放的一种刑罚制度。又称假出狱。中国刑法规定，适用假释的条件有：①适用于被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子。②必须已经执行一定刑期，即判处有期徒刑的已执行原判刑期1／2以上，判处无期徒刑的，实际执行在10年以上，有特殊情节的可以例外。③必须确有悔改表现，不致再危害社会。假释考验期限，有期徒刑为未执行完毕的刑期，无期徒刑为10年，从假释之日起计算。在假释考验期内，由公安机关予以监督。如果不再犯罪，即认为原判刑罚已执行完毕，并公开予以宣告；如果再犯新罪，即撤销假释，将前罪没有执行的刑罚和新罪所判处的刑罚，按数罪并罚规定决定执行的刑罚。假释由执行机关提出书面意见，报请人民法院审核裁定。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条