1) speeding up the handling of minor offense cases
轻罪提速
1.
With comments and analysis of the operation and rationality of "speeding up the handling of minor offense cases" mechanism,this article points out the inherent shortage of the mechanism and related theoretical controversies.
本文旨在对"轻罪提速"机制之运行和其提出的合理性进行评析,进而阐释该机制本身的先天不足及其理论上遇到的一些问题。
2) Considerations of Speeding up the Handling of Minor Offense Cases
"轻罪提速"思考
3) minor crime
轻罪
1.
The penalty system for minor crime in our country has a lot of disadvantages,involving and judicature,so it is urgent to establish and make the penalty system of minor crime perfect.
轻微犯罪日益突出,然而对轻罪犯罪主体的打击、教育与挽救的质量和效果却不尽如人意,轻罪处罚制度的不足——这一我国刑事立法和刑事司法制度中的一个板块性缺损愈发显露,建立和完善有效的轻罪处罚制度已十分迫切。
2.
Beginning with different contexts about“minor crime”in China and foreign states and its definite connotation,this article holds that the“minor crime”in China defined by foreign scholars mostly refer to those acts regulated and controlled by current system of rehabilitation through labor.
从中外关于“轻罪”的不同语境及其确定涵义论起,指出国外学者视角上的中国的“轻罪”,多指中国现行劳教体制所调控的诸种行为。
4) misdemeanor
[英][,misdi'mi:nə] [美][,mɪsdɪ'minɚ]
轻罪
1.
In China s criminal law,the demarcation of misdemeanor and felony relies on the seriousness of a criminal act.
我国刑法中轻罪与重罪的划分,仅指轻罪行与重罪行的划分。
5) minor offence; petty offence
轻罪; 小罪
补充资料：笃速速
1.亦作"笃簌簌"。 2.战抖貌。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条