1) female representatives
妇女代表
1.
It is a violation of the constitutional principle of equality and the essence of democratic election to stipulate by law the ratio of female representatives of the NPC,and it is also a contradiction to the basic theoretic connotation of equal right of being elected.
以法律的形式明确规定各级人大中妇女代表所占的比例有违宪法平等原则和民主选举的基本精神,并且不符合被选举权的内涵的一般理论,在操作层面上,民主选举也不能保证选出法定“数额”或“比例”的妇女代表。
5) women in Zhou Dynasty
周代妇女
1.
In general,the economic, political, educational, family and marital status of women in Zhou Dynasty descended remarkably when compared with Shang Dynasty.
周代妇女在经济生活、政治活动、文化教育、家庭婚姻中所处的地位,总体上比商代妇女明显下降。
补充资料：人大代表在本级人民代表大会会议期间的权利
人大代表在本级人民代表大会会议期间的权利：代表参加大会全体会议、代表团全体会议、小组会议，审议列入议程的各项议案和报告。代表可以被推选或者受邀请列席主席团会议、专门委员会会议，发表意见。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条