1) Private Property
私产
1.
Farmers private property, especially real estates, has experienced rapid development, but the idea of sharing within the ki`ndred is still deep-rooted in their minds, traditional moral judgments and the fair principle of mutual-benefit still functioning.
改革以来农民以房产为主体的私产的发育有了很大的进展 ,但家族共财的观念似乎仍然根深蒂固地存在于农民的观念世界中 ,传统的道德评判和互惠的公平原则还仍然在发挥着应有的作用 ,这似乎是一个悖论 ,但也只有从农民家产关系的实践形态中才能对此做出相对合理的解释。
2) private goods
私人产品
1.
Education can be private goods and on the meanwhile can be public goods.
教育的产品属性依赖于它被提供的方式 ,同一层次的教育既可能是公共产品 ,又可能是准公共产品 ,还可能是私人产品。
2.
The incentives and behaviors of "green responsibility" are analyzed using game theory instruments under the assumptions that "green responsibility" effects as public goods or as private goods in a monopoly market.
以博弈论为主要工具,分析了企业"绿色责任"行为效果作为"公共产品"及"私人产品"两种情形下,企业"绿色责任"行为的动因与行为规律。
3.
The author s view is that Higher education is the private goods.
本文从公共产品的特性以及公共产品的外部效应着手,对上述两种观点进行了剖析,并进而提出了作者观点:高等教育是私人产品。
3) private property
私有财产
1.
On the Private Property Right s Status in Administrative Law;
论私有财产权的行政法地位
2.
The Alienation of Private Property and the Estranged Form of Social Intercourse——Reading Comments on James Mill;
私有财产的外化与交往异化——解读《詹姆斯·穆勒〈政治经济学原理〉一书摘要》
3.
Discussion on human rights and constitutional guarantees of private property;
浅议人权与私有财产的宪法保障
4) Private product
私人产品
1.
Graduate education should charge tuition fee as it is a private product.
研究生教育应当收取学费,学费定价与资助政策应建立在研究生教育是私人产品的基础上,学费是学校根据学生对研究生教育的需求以及劳动力市场需求所确定的市场化价格。
5) private property
私人财产
1.
On the constitutional significance of private property protection;
论保护私人财产的宪政意味
2.
This article aims these questions,by exploring their causes to protect private property in the house demolition from the following aspects: specify the government s role in the demolition,definite the public interest reasonably,establish .
针对这些问题,通过探求其原因,从明确政府在拆迁中的定位、合理界定公共利益、确立公平的拆迁补偿原则、信息公开等方面强化房屋拆迁中对私人财产的保护。
3.
Consummating the system of protecting private property is the important measurement of implementing general plan of rule by law.
完善私人财产法律保护制度是依法治国方略得到全面落实的重要举措,其理论基础在于改革开放以来新的财富观的确立。
6) public and private property
公私财产
1.
"Defiance of Material and Emphasis on Nature" which promulgates relations between the person and thing arouses a new understanding on the theory of "public and private property",but these two points are precisely great important thought origins of the contemporary law idea.
"轻物重生"所揭示的人与物的关系引发了对"公私财产"理论的重新理解,而这两点正是当代法律观念极为重要的思想渊源,从法律观念史的角度对杨朱思想进行解读可加深对杨朱思想的整体把握和恰当理解。
补充资料：私产
私产
【私产]指所有权属于私人的房产。它一直是社会主义的补充部分。私人房产主要由以下几部分组成:1，城市中“私人社会主义改造”之后保留下来的私人自住和出租的房屋;2.城市中由国家代管的侨胞、侨眷、归侨、外侨的企业、银行所有的私人房产;3.城市中私人(可以是数人)自投资金或“自建公助”的用于经营的房屋或住宅;4.集体农民中的个人出资兴建的住宅及出租或出售的房屋;5.国家或企业出售给个人的住宅和补贴出售的住宅。私产作为生活资料受国家保护，任何单位或个人不得侵占、毁坏城市私有房屋。私产所有人必须在国家规定范围内行使所有权，不得利用房屋危害公共利益，损害他人合法权益。私房因国家建设需要(如修建公共设施、旧城改造等)，而被征用拆迁时，建设单位应当给予私房所有者以合理的补偿。被征用拆迁房屋的所有人或使用人应服从国家建设需要，按期搬迁，在搬迁同时，如果出现房产所有权转移或变更，须到所属房管部门办理相应的产权转移或变更登记。对私产的管理主要是房地产管理部门通过制定有关政策、条例、办法、标准和制度来行使监督和协调职能。买卖城市私有房屋，卖方须持房屋所有权证和身份证明，买方须持房屋证明信和身份证明，到房屋所在地房地产主管部门办理手续。任何单位或个人都不得私买私卖城市私有房屋，买卖城市私有房屋，双方应本着按质论价的原则，参照房屋所在地人民政府规定的私房评价标准议定价格，经房屋所在地房管机关同意后才能成交、严禁以城市私有房屋进行投机倒把活动。租赁城市私有房屋须由出租人和承租人签订租赁合同，明确双方的权利和义务，并报房屋所在地房管机关备案。房屋租金，由租赁双方按照房屋所在地人民政府规定的私有房屋租金标准，协商议定，没有规定的，由双方根据公平合理的原则，协商议定，不得任意抬高。房管机关、物价部门、税务部门要共同加强对私房租赁的监督检查工作，防止高租或变相高租的发生。私人房产的存在和发展，不仅是社会主义房产的补充，而且是社会主义房产的重要组成部分。私人房产的存在和发展进一步扩大了城市房屋建设资金的来源，所以，当今世界无论发展中国家还是发达国家(如日本、美国、德国等)，都推行住房私有化政策。中国在住房改革中，对私人建房、买房也将采取优惠政策，鼓励私人建房、买房的积极性，这对于缓解国家财政压力、减轻企业负担将起到一定作用，最终将形成全社会建房、全社会解决住房问题的局面。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条