1) the macho tendency
男性化倾向
2) the male sex doctrine inclination
男性主义倾向
4) female trend
女性化倾向
1.
A series of contradictions,closely related with his esthetic and psychological features,exist in his novels:the contrast and harmony of male feature and female trend in his integral style;the contrast and intersupplementation of the social contradictions and conflicts between sexes in the subject matter;the transfer and wrong position of sexual persectiv.
他的小说世界里存在着一系列与其审美心理特征密切相关的矛盾 :在整体风格中呈现男性特征与女性化倾向的对立与和谐 ;在题材选择上存在社会矛盾与两性冲突的对比与互补 ;在塑造女性形象时隐含着性别视角的转换与错位 ;在创作与构思过程中时时可见情绪化与理性化的纠结与挣扎。
5) political opinion evolution
政治倾向性进化
6) the sentiment only then men and women balance favor
男女平衡倾向
补充资料：男性化
男性化
masculinity
男性化(maseulinity)男性的心理行为模式，或称“男子气”，亦指获得男性心理行为模式的社会化进程。男性化与男性的这两个概念既有联系又有区别。男性概念主要以解剖、生理特征为基础，男性化概念则主要基于心理行为和社会角色的特征。通常说男性也即指男性化的人，但男性的心理行为特点在某种程度上也可为女性所具有，即女性男性化，故男性化的概念与女性化的概念是相对应而存在的，它们用来标志和说明任一性别个体的性度。 (荡香嘉撰高玉样审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条