1) fund absence
基金缺口
1.
To make up for the fund absence,methods must be adopted to enlarge the social security fund scale.
但由于多方面原因,致使社会保障基金不能完全到位,“基金缺口”成为社会保障制度建设的瓶颈。
2) financing gap
资金缺口
1.
According to the national policy targets, the financing gap for urban wastewater infrastructure construction in China’s prefecture-level cities and municipalities during the 11th Five Year Plan period was estimated.
根据国家相关政策目标,估算了"十一五"期间我国地级及以上城市的污水设施建设资金的缺口情况,分析了资金缺口及由此形成的地方财政负担随城市所处区域、经济水平及人口规模变化而表现出来的分布特征,在此基础上提出了"十一五"时期城市污水设施建设投资策略建议。
3) financial gap
金融缺口
1.
Study on the cause of financial gap about non-state-owned enterprises and the countermeasures;
非国有企业金融缺口的成因及对策的研究
2.
Research on the Rural Financial Gap based on ARMA:Taking Anhui as an Example
基于ARMA模型的农村金融缺口预测研究——以安徽为例
4) financing gap
金融缺口
1.
The rigid financing gap results from the lack of creditworthiness environment, the asymmetry between incentives of government and banks and their earnings and over-demands for financing.
本文认为 ,中小企业存在着刚性的金融缺口 ,主要源于 :(1 )中小企业群体信用的短缺 ;(2 )政府的努力不对称 ;(3 )国有银行收益不对称和激励不对称 ;(4)资金的过度需求。
2.
During the growth process of SME,financing constraints or financing gap exist due to the different characteristics of financing capacity and funds demand at various stages.
在中小企业成长过程中,由于各个阶段的融资能力和资金需求有不同的特点,存在着融资约束--金融缺口。
6) Metallurgy notch
冶金学缺口
补充资料：紧缩缺口与膨胀缺口
紧缩缺口又称通货紧缩缺口，指充分就业条件下，社会实际投资低于社会储蓄的空缺，亦即社会总供给超过社会总需求的差额。它表现为社会对商品和劳务需求的价值低于在充分就业条件下能够生产的价值。例如，在充分就业的情况下，国民生产总值为22000亿美元，而此时社会总需求即总投资加上总消费为20000亿美元，这意味着留下了2000亿美元的通货紧缩缺口。根据乘数原理，它会导致收入更大幅度的下降。但稍增加投资，又可实现充分就业。因此，当存在通货紧缩缺口时，只有通过增加政府开支或通过政策鼓励，帮助私人投资，才能便社会实现充分就业。
膨胀缺口又称通货膨胀缺口，是指在充分就业经济中投资超过储蓄的差额，即社会总需求超过社会总供给的差额。表现为社会对商品和劳务需求的价值超过在充分就业条件下所能创造的国民生产总值。例如，在充分就业条件下，国民生产总值为20000亿美元，而此时的社会总需求即总投资加上总消费为22000亿美元，即意味着存在2000亿美元的通货膨胀缺口。这种差额或缺口会导致物价上涨。由于这一差额往往又是由通货膨胀造成的，故称为通货膨胀缺口。
虽然膨胀缺口是紧缩缺口的反面，但它对就业和生产的影响与紧缩缺口的影响并不完全相反。紧缩缺口可以造成生产和就业的进一步下降;但膨胀缺口决不可能使就业超过充分就业所限制的水平，因此，膨胀缺口在非充分就业下会使物价和就业都有所增加，而在充分就业条件下就会导致纯粹的通货膨胀。
膨胀缺口又称通货膨胀缺口，是指在充分就业经济中投资超过储蓄的差额，即社会总需求超过社会总供给的差额。表现为社会对商品和劳务需求的价值超过在充分就业条件下所能创造的国民生产总值。例如，在充分就业条件下，国民生产总值为20000亿美元，而此时的社会总需求即总投资加上总消费为22000亿美元，即意味着存在2000亿美元的通货膨胀缺口。这种差额或缺口会导致物价上涨。由于这一差额往往又是由通货膨胀造成的，故称为通货膨胀缺口。
虽然膨胀缺口是紧缩缺口的反面，但它对就业和生产的影响与紧缩缺口的影响并不完全相反。紧缩缺口可以造成生产和就业的进一步下降;但膨胀缺口决不可能使就业超过充分就业所限制的水平，因此，膨胀缺口在非充分就业下会使物价和就业都有所增加，而在充分就业条件下就会导致纯粹的通货膨胀。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条