1) pension gap
养老金缺口
1.
Many experts,scholars and research institutes as well as the government all put forward the opinion that the pension gap should be shouldered by the national finance in view of the serious pension gap with the enhancement of the reform of pension insurance system and the establishment and perfection of public fiscal system.
随着中国养老保险体制改革的进一步深化和公共财政体系的逐步建立与完善,面对日益严重的养老金缺口问题,许多专家学者和研究机构,包括政府都提出要由国家财政来承担弥补养老金缺口的重任。
2.
Many experts,scholars and research institutions including governments all put forward the opinion that the pension gap should be shouldered by the national finance in view of the serious pension gap with the enhancement of the reform of pension insurance system and the establishment and perfection of public fiscal system.
运用财政手段解决养老金缺口将涉及到财政资金的使用,财政资金的使用必将对经济运行产生一定影响。
3.
Many experts,scholars and research institutions including governments all put forward the opinion that the pension gap should be shouldered by the national finance in view of the serious pension gap with the enhancement of the reform of pension insurance system and the establishment and perfect of public fiscal system.
随着中国养老保险体制改革的进一步深化和公共财政体系的逐步建立与完善,面对日益严重的养老金缺口问题,许多专家学者和研究机构,包括政府都提出要由国家财政来承担弥补养老金缺口的重任。
3) balance of payments deficit for the aged
养老统筹收支缺口
4) Pension
[英]['penʃn] [美]['pɛnʃən]
养老金
1.
Using Imaging and Workflow Technology in Pension Application;
图像及工作流技术在养老金信息系统中的应用
2.
A Discussion on Public Pension System;
科学建立公共养老金管理体系刍议——中东和北非地区养老金发展经验借鉴
3.
Research on the influence of delaying female retirement ages on the female pension;
提高女性退休年龄对其养老金的影响研究
5) annuity
[英][ə'nju:əti] [美][ə'nuətɪ]
养老金
1.
With the aging of population and the improvement of living standards, traditional annuity system has met a great challenge.
养老金的筹资不足、增值不力等现象一直困绕着各国政府和经济学家。
6) pension funds
养老基金
1.
A Survey of Preference of Pension Funds;
养老基金投资偏好研究综述
2.
Through comparation of three funds——pension funds, insurance funds and investment funds in international capital market, this paper probes into the relation between the three funds and capital market at the present time in China and the developing prospect of the three funds.
通过对国际资本市场上养老基金、保险基金、投资基金三大基金的比较 ,探讨了我国目前三大基金与资本市场的关系及发展前景。
补充资料：紧缩缺口与膨胀缺口
紧缩缺口又称通货紧缩缺口，指充分就业条件下，社会实际投资低于社会储蓄的空缺，亦即社会总供给超过社会总需求的差额。它表现为社会对商品和劳务需求的价值低于在充分就业条件下能够生产的价值。例如，在充分就业的情况下，国民生产总值为22000亿美元，而此时社会总需求即总投资加上总消费为20000亿美元，这意味着留下了2000亿美元的通货紧缩缺口。根据乘数原理，它会导致收入更大幅度的下降。但稍增加投资，又可实现充分就业。因此，当存在通货紧缩缺口时，只有通过增加政府开支或通过政策鼓励，帮助私人投资，才能便社会实现充分就业。
膨胀缺口又称通货膨胀缺口，是指在充分就业经济中投资超过储蓄的差额，即社会总需求超过社会总供给的差额。表现为社会对商品和劳务需求的价值超过在充分就业条件下所能创造的国民生产总值。例如，在充分就业条件下，国民生产总值为20000亿美元，而此时的社会总需求即总投资加上总消费为22000亿美元，即意味着存在2000亿美元的通货膨胀缺口。这种差额或缺口会导致物价上涨。由于这一差额往往又是由通货膨胀造成的，故称为通货膨胀缺口。
虽然膨胀缺口是紧缩缺口的反面，但它对就业和生产的影响与紧缩缺口的影响并不完全相反。紧缩缺口可以造成生产和就业的进一步下降;但膨胀缺口决不可能使就业超过充分就业所限制的水平，因此，膨胀缺口在非充分就业下会使物价和就业都有所增加，而在充分就业条件下就会导致纯粹的通货膨胀。
膨胀缺口又称通货膨胀缺口，是指在充分就业经济中投资超过储蓄的差额，即社会总需求超过社会总供给的差额。表现为社会对商品和劳务需求的价值超过在充分就业条件下所能创造的国民生产总值。例如，在充分就业条件下，国民生产总值为20000亿美元，而此时的社会总需求即总投资加上总消费为22000亿美元，即意味着存在2000亿美元的通货膨胀缺口。这种差额或缺口会导致物价上涨。由于这一差额往往又是由通货膨胀造成的，故称为通货膨胀缺口。
虽然膨胀缺口是紧缩缺口的反面，但它对就业和生产的影响与紧缩缺口的影响并不完全相反。紧缩缺口可以造成生产和就业的进一步下降;但膨胀缺口决不可能使就业超过充分就业所限制的水平，因此，膨胀缺口在非充分就业下会使物价和就业都有所增加，而在充分就业条件下就会导致纯粹的通货膨胀。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条