1) status label
地位标注
1.
Subjectivity in definition mainly indicates:(1) the problem of judging “defining characteristics” and of exhausting them;and(2) the exposure of cultural stereotyping in definition,while subjectivity in labeling mainly refers to:(1) the systematicity of labeling principles;and(2) the problem of deciding upon status labels and of supplying corresponding evidence.
词典释义中的“主体因素”主要表现于两个方面:(1)基本特征的判定及“穷尽性”问题;(2)释义中的文化偏见问题;而语体标注中的“主体因素”同样涉及两个方面:(1)标注原则的系统性问题;(2)地位标注的判断和相应的取证问题。
3) dimension units
标注单位
4) map labeling
地图标注
1.
The design and realization of map labeling algorithm for embedded GIS application;
面向嵌入式GIS应用的地图标注算法设计与实现
2.
In order to make the text placement of simple area feature more reasonable and effective during map labeling, a labeling scheme was proposed in this paper.
为使地图标注中简单面状要素的自动注记更加美观且高效,提出了一套简单面状要素的注记方案。
5) the position and the goal
地位目标
6) beaconing orientation
地标定位
补充资料：AutoCAD 2000标注公差技巧几则
《机械制图》国家标准（GB4458-84）对零件图线性尺寸公差的标注式样，规定有三种：
1 公差代号标注，如Ф65K7；
2 极限公差标注，如Ф65-0.021+0.009;
3 同时标注公差代号和极限偏差，如Ф65K7-0.021+0.009.
AutoCAD2000所提供的尺寸公差标注，是在尺寸管理命令（Dimension style Manager）中建立一个“公差标注式样”，在（Tolerance）(公差)和（primary Unit）(主要单位)选项卡中进行上下偏差等有关参数的预先设置（具体略过），每标注一个不同的尺寸公差都要返回（Dimension Style Manager）中进行设置，很麻烦，且只能完成上述标注式样的第2种——标注极限偏差。对尺寸公差标注获得一些体验，现总结如下：
一、属性匹配法：[主要命令：（Properties）属性工具]
利用预先设置的一个尺寸公差式样，然后通过（Properties）属性工具进行修改。例如把Ф65-0.021+0.009的上下偏差改为Ф65-0.015+0.004
1 单击（Properties）命令按钮，弹出（Properties）属性工具对话框。
2 单击已标注尺寸Ф65-0.021+0.009，回到（Properties）对话框，在（Tolerance）选项中对Tolerances limit upper/Tolerances limit lower显示的上下偏差值进行分别修改即可。
二、尺寸修改法：[主要命令：（Dimension Edit）尺寸标注编辑命令]
利用“尺寸标注编辑命令”标注尺寸公差，是对图中已经标注的尺寸进行修改，不论原尺寸是什么式样，都城可以方便进行修改，如把尺寸58改为Ф65-0.021+0.009。
1 单击（Dimension Edit）命令按钮。
2 命令提示行显示Enter type of dimension editing(Home/New/Rotate/Oblique/)<Home>,输入N确认，显示（Multline Text Editor）多线文本编辑对话框。
3 在（Character）(字符)选项卡中输入%%C65+0.009^-0.021(注意插入“^”)分开上下偏差），删除“<>”(原尺寸)，拖动鼠标选中+0.009^-0.021，单击（a/b）(堆叠/取消堆叠)按钮，单击（OK）按钮。，退出对话框。
4 鼠标变成捕捉框，捕捉已标尺寸58，确认就修改成Ф65-0.021+0.009（对图中任何尺寸都可以完成修改，有点像（Match Properties）命令。
1 公差代号标注，如Ф65K7；
2 极限公差标注，如Ф65-0.021+0.009;
3 同时标注公差代号和极限偏差，如Ф65K7-0.021+0.009.
AutoCAD2000所提供的尺寸公差标注，是在尺寸管理命令（Dimension style Manager）中建立一个“公差标注式样”，在（Tolerance）(公差)和（primary Unit）(主要单位)选项卡中进行上下偏差等有关参数的预先设置（具体略过），每标注一个不同的尺寸公差都要返回（Dimension Style Manager）中进行设置，很麻烦，且只能完成上述标注式样的第2种——标注极限偏差。对尺寸公差标注获得一些体验，现总结如下：
一、属性匹配法：[主要命令：（Properties）属性工具]
利用预先设置的一个尺寸公差式样，然后通过（Properties）属性工具进行修改。例如把Ф65-0.021+0.009的上下偏差改为Ф65-0.015+0.004
1 单击（Properties）命令按钮，弹出（Properties）属性工具对话框。
2 单击已标注尺寸Ф65-0.021+0.009，回到（Properties）对话框，在（Tolerance）选项中对Tolerances limit upper/Tolerances limit lower显示的上下偏差值进行分别修改即可。
二、尺寸修改法：[主要命令：（Dimension Edit）尺寸标注编辑命令]
利用“尺寸标注编辑命令”标注尺寸公差，是对图中已经标注的尺寸进行修改，不论原尺寸是什么式样，都城可以方便进行修改，如把尺寸58改为Ф65-0.021+0.009。
1 单击（Dimension Edit）命令按钮。
2 命令提示行显示Enter type of dimension editing(Home/New/Rotate/Oblique/)<Home>,输入N确认，显示（Multline Text Editor）多线文本编辑对话框。
3 在（Character）(字符)选项卡中输入%%C65+0.009^-0.021(注意插入“^”)分开上下偏差），删除“<>”(原尺寸)，拖动鼠标选中+0.009^-0.021，单击（a/b）(堆叠/取消堆叠)按钮，单击（OK）按钮。，退出对话框。
4 鼠标变成捕捉框，捕捉已标尺寸58，确认就修改成Ф65-0.021+0.009（对图中任何尺寸都可以完成修改，有点像（Match Properties）命令。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条