2) consul jurisdiction
领事裁判权
1.
The essay asserts that the introducing, expanding and abolishing of consul jurisdiction in Qing Dynasty Consul jurisdiction is the result of the Law of the jungle and is one of the most important means adopted by foreign Powers to control china s jurisdiction.
对领事裁判权的产生、扩张、撤废作了一定的考证与分析,认为领事裁判权是强肉强食的产物,是外国列强操纵中国司法的重要手段。
2.
The consul jurisdiction which the foreign powers grabbed from China produced an important effect on the production and development of the lawyer system in the late Qing Dynasty,and made the lawyer business have unique characteristics at that time in China.
外国列强在华攫取的领事裁判权,对我国清末律师制度的产生和发展起了重要的催化作用,同时使当时的中国律师业呈现出很大的独特性。
3) consular jurisdiction
领事裁判权
1.
The Dispatch of Envoys to Japan and the Exertion of Consular Jurisdiction of Qing Dynasty;
清朝驻日使臣的派遣和领事裁判权的行使
2.
After the First Opium War,western countries established consular jurisdiction system in China by invading wars and unequal treaties.
鸦片战争之后,西方列强通过侵略战争和不平等条约在中国建立了领事裁判权制度。
3.
Beginning with examining modern Consular Jurisdiction and Joint Hearing System,the thesis explores foreign lawyers′ social role and negative and positive influence,and systematically expounds difficult experience of emergence of modern Chinese lawyer system and Chinese lawyers′ practice.
从考察近代领事裁判权及会审制度入手,深入分析在华外籍律师所充当的社会角色及其正反影响,由此探讨了近代中国律师制度及华人律师执业诞生的艰难历程。
4) consular jurisdiction system
领事裁判权
1.
The International Mixed Court was an important place where the consular jurisdiction system of the western imperialist powers ran in modern China.
混合法庭是西方列强实现其在近代中国享有的领事裁判权的重要方式之一。
6) criminal ruling power
刑事裁判权
1.
The criminal ruling power directly concerns legality and appropriateness of other state powers in criminal action, vests or divests rights of procedural participants, settles social conflicts and makes social harmony to be recovered.
刑事裁判权直接关涉刑事诉讼中其它国家权力行使的合法性与合目的性、诉讼参与人权利的予夺、社会冲突的解决及社会和谐的恢复。
补充资料：领事裁判权
| 领事裁判权 consular jurisdiction 一国通过驻外领事等对处于另一国领土内的本国国民根据其本国法律行使司法管辖权的制度。这是一种治外法权。它的存在，形成对国家属地优越权的例外或侵犯。 最初，在十字军东侵（11～13世纪）以后，西方国家开始在东方国家推行这种制度。当时在东方国家定居的欧洲国家商人，在他们自己中间推选出领事，处理本国商人彼此间的争议。随着历史的发展，西方国家领事权力更加扩大，到19世纪，通过不平等条约，它们把领事裁判权制度强加于亚非国家[中国、日本、暹罗（泰国）、波斯、埃及等]，使这些国家的领土主权受到严重损害。 受西方国家强加的领事裁判权制度之害历时最久、影响最深的国家是中国。1843年中英《五口通商章程》的规定可以说是领事裁判权制度在中国的开端。1844年《中美望厦条约》规定，中美人民间的刑事案件，依被告主义办理，中美民事混合案件，由“两国官员查明，公议察夺”；美国人之间的案件由美领事办理，美国人与别国人之间涉讼，由有关国家官员自行办理，中国官员不得过问。1844年中法条约、1847年中国与瑞典挪威条约以及1858年中俄条约均有类似规定。1858年中英《天津条约》，除规定被告主义原则以外，还规定了“两国交涉事件，彼此均须会同公平审断”的“会审”制度。1876年中英《烟台条约》则又规定了原告人的本国官员可以“赴承审官员处观审”，有不同意见，“可以逐细辩论”的“观审”制度。
除上述条约以外，许多西方国家援引最惠国条款，也取得了在华的领事裁判权。曾经在中国享有领事裁判权的国家有20余国，即英、法、美、俄、德、日、奥匈、意、比、西、葡、丹、挪、荷、秘、墨、智、瑞典、瑞士、巴西等。外国在华享有的这种域外的管辖权，不仅由在中国的领事组成的法庭行使，而且还由专门设立的法院行使。例如，美国根据1906年国会通过的立法成立驻华法院，在美国司法系统中其地位与联邦区法院相等。英国根据1925年枢密院令，在上海设立最高法院，并在上海以外的每个领事辖区设一省级法庭，由主管领事担任首席法官。 为实现上述“观审”和“会审”的办法，又建立了会审公廨制度（见会审公堂）。而且，原来是相互的观审变成了只许外国领事到中国官署观看外国人为原告的案件的审理，而不许中国官员到领事法庭观看中国人为原告的案件的审理。会审也大大超出了原来条约的规定。外国领事不但干预中外交涉的诉讼案件，而且还篡夺了租界内纯属中国人之间的诉讼案件的司法管辖权。 领事裁判权制度于1890年首先在日本得到废除。其后土耳其于1923年、暹罗（今泰国）于1927年、波斯于1928年、埃及于1937年，中国经两次世界大战，先后予以废除。第二次世界大战后，这一与国家主权原则根本不相容的特权制度在全世界废除。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条