1) judicial power
司法权力
1.
The courses of the potential judicial rules are that the justice of procedure has been ig- nored,judicial power is alienated,and the procedure is not in public enough.
其产生的原因是,长期以来对程序正义的忽视;转型时期司法权力的异化;程序缺乏公开性和透明性。
2) judicial powers
司法权力
1.
The external supervision of the judicial powers includes the supervision by powers and the supervision by "rights", while the internal restriction includes the restriction by internal regulations and disciplines and the strict restriction by obligations.
司法权力必须受到监督与制约。
3) Power judicature
权力司法
4) the concept of power judicature
权力司法观
5) judicial power disposition
司法权力配置
6) company power
公司权力
1.
The Sociological Study of Law on Company Power and Social Responsibility;
对公司权力与社会责任的法社会学研究
2.
The collocation of company power can achieve optimal improvement.
公司权力是现代企业制度的产物。
3.
The basic point of judicial intervention is to protect the rights and interests of shareholders and promote the smooth operation of company power.
从保护股东权益和促进公司权力的顺畅运行这两个目标出发来确立司法介入的确定性基础,公司法解释则能够维护公司的基本价值,促进公司和谐发展。
补充资料：《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日，共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章，31条，2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定，每一缔约国应指定一个中央机关，负责接收来自其他缔约国的送达请求书，并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定，应及时通知申请者，并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书，文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行，并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径，如果送达目的地国不持异议，还可通过邮寄方式，或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式，或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条