1) gold tax
金课
1.
The places of producing gold and gold tax are a lot more than those in the previous dynasty.
元代金的产地大大超过宋代,金课也比宋代高很多,但由于相当一部分矿冶户计只是在减免租赋杂役的情况下,向官府虚输矿课,并不真正从事矿冶业生产,即使在从事淘采生产的金户中,随着岁额的提高或矿脉的枯竭,“用钞买金以办官课”的情况也日益普遍,所以元代矿冶淘采业的纳课数并不真实反映实际生产量。
3) Metal-working Course
金工课程
1.
The Relationship Between Establishment of Practice Base and Improvement of Metal-working Course;
浅谈实习基地建设与深化金工课程的改革
4) the Course of Finance
金融学课程
1.
A Probe into Teaching Reform and Practice of the Course of Finance;
目前我们所开设的金融学课程,在教学内容、方法和课程设置上存在某种程度的分歧,处于一种离散状态,迫切需要建立起一个能够涵盖这些关系紧密的分支学科的统一学科。
5) system of levying fee
课征金制度
1.
The mainly amended content of Japanese antimonopoly law in 2005 was the system of levying fee.
2005年日本禁止垄断法修改的主要内容之一是课征金制度,扩大了缴纳“课征金”的客体范围,在“课征金”的计算方法、征缴程序方面加入了主观因素,同时引入课征金减免制度,扩大了公正交易委员会裁量权,加强了其在执行禁止垄断法方面的职能。
补充资料：课金
1.赋税的金额。 2.占卜的酬金。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条