1) mainstream dictionary
主流词典
4) dictionaries
[英]['dikʃəneri] [美]['dɪkʃən,ɛrɪ]
词典
1.
The paper discusses some problems existing in the current Chinese-English dictionaries of TCM nouns, points out their negative effects, hoping that people will attach great importance to the problems.
探讨了目前汉英中医名词词典存在的问题,指出了其负面影响,希望引起人们的重视。
2.
In addition,a translator should also know the functions of various types of dictionaries,trying to make the style of the target language consistent with that of the source language.
译者在翻译实践过程中必须了解翻译的各种形式及特点,根据不同的类别和要求采取相应的翻译方法,此外,译者还应熟悉各类词典的用途,学会正确使用各种词典工具书,努力做到译文的文体与原文文体的一致性,充分了解英汉两种语言在句法和词汇方面的差异性,在此基础上通过不断的实践才能做出符合译入语规范的译文。
3.
The quality of translation is closely related to the student translators use of dictionaries.
翻译离不开词典等工具书。
5) lexicon
[英]['leksɪkən] [美]['lɛksəkən]
词典
1.
Design and implementation of lexicon based Chinese Search Engine;
基于中文搜索引擎的分词词典的设计与实现
2.
Chinese word segment lexicon is a core technology of word segmentation.
中文分词词典是中文自动分词的一个核心技术,词条的完备率和词典的结构,在一定程度上决定着分词的正确率和查询速度。
3.
We implement a program for lexicon management base on the improved Double-Array Trie and compare it with other index mechanisms.
我们基于该优化算法实现了一个词典管理程序,并与利用其他索引机制的词典进行了实验对比。
6) dictionary
[英]['dɪkʃənri] [美]['dɪkʃə'nɛrɪ]
词典
1.
History s Accumulation and Technology s Crystallization of Waterway Transportation——Talking about the Revised Edition of Large Dictionary "A Waterway Transportation Technology Dictionary;
水运历史的积淀 水运技术的结晶——谈大型辞书《水运技术词典》的修订再版
2.
The establishment and realization of hydrobiologic taxonomic system in webdictionary;
网络渔业词典中水生生物分类系统的建立和实现
3.
The examples of Two-part allegorical saying dictionary of Xinzhou;
《忻州歇后语词典》试编样条
补充资料：“绿色模具”将成为21世纪模具主流
近几年来，绿色设计已延伸到机械制造业当中。而模具是工业生产的基础工艺装备，它的生产技术水平的高低，已成为衡量一个国家产品制造水平高低的重要标志，因而在模具行业中提倡绿色设计应更为重要。“绿色模具”不仅仅指在使用时对环境的影响小，还应是从制造到报废的整个生命周期内对环境的破坏是最小的。
绿色模具的生命周期与环境相关的有如下几个阶段：设计、制造、销售、使用、维护与服务和报废回收。绿色设计就是要在产品开发设计时就充分关注在这几个阶段中如何减轻其对环境的影响。
1、原材料的选择。模具材料选择是产品设计的第一步，因此，其绿色程度对产品的绿色性能有着极为重要的影响。绿色模具设计的材料选择对最终产品的“绿色程度”具有重要意义。绿色设计的材料选择必须建立在绿色材料的基础上
2、原材料的回收。绿色模具设计首先要考虑的是制造模具的原材料的回收问题，这是因为模具造价昂贵，它的回收利用可以大大节约资金和能源。
3、模具的可拆卸性设计。对于模具设计来说，可拆卸性就显得尤为重要，因为有实质要更换凸、凹模就可实现一种新产品的生产。不可拆卸不仅造成大量可重复零部件材料的浪费，而且因废弃物不好处置，还会严重污染环境。可拆卸设计要求所设计的结构易于拆卸、维护方便，并在产品报废后可重复使用。
4、采用模具先进制造技术。在制造过程中选用生产浪费最小、能量消耗最低的制造工艺也是非常重要的。
绿色设计优于传统的设计方法，虽然在短期内，它的投资略大于传统的设计，但从长远看来，如果我们采用绿色设计，那么在节能、降耗、增效益方面将会得到成倍的收获。可以这样说，绿色将是21世纪产品的主要特点之一，谁能向市场提供绿色产品，谁就能在市场竞争中占据有利位置。因此，企业无论从自身的长远发展角度，还是从人类的可持续发展战略角度，都应扬弃传统的设计方法，而大力加强对绿色设计的研究与应用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条