3) A Comparison between English and Chinese Names
英汉姓名的比较
4) On English and Chinese Name Sources
汉英姓名探源
5) Exploration on Chinese Names and English Names From a Cultural Aspect
汉英姓名文化探究
6) Chinese names
汉语姓名
1.
An analysis on the Chinese names of foreign missionaries who came to China in modern times to take part in the newspaper industry;
浅析近代来华参与办报的外国传教士的汉语姓名
2.
The Influence of Psychological and Cultural Characteristics of Chinese Nationality on Chinese Names;
汉语姓名与汉民族文化心理特征
3.
Through a dispription of the erterna structures and expoundinng of the Cultural connatations of Chinese names.
阐明汉语姓名的外在结构及其文化内涵，探讨汉语姓名英译的可能性，进而提出汉语姓名中的深层内涵──文化成分的不可译性。
补充资料：《新英汉词典》
| 《新英汉词典》 中型英语词典。1975年由中国上海译文出版社出版，葛传椝、陆谷孙等编。1978年出新一版。该书是中华人民共和国建立后继《英华大辞典》（现名《英华大词典》，郑易里主编）之后又一部成功的英语词典。1985年出版增补本，收词达到5万余条，习语1.4万余条，足供一般使用英语的人应用。《新英汉词典》编辑体例严谨，义项分合合理，例证安排在有关的义项内，而且常常显示有关的习惯搭配；译文准确，读者在阅读当代文章时能得到切实的指导，是普通读者必备的实用工具书。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条