1) commencement
[英][kə'mensmənt] [美][kə'mɛnsmənt]
着手
1.
Plural-act offences should be recognized as so upon the commencement of the first act.
复行为犯应以开始实施第一个行为为实行的着手。
2.
The issue of the commencement of the indirect principal is one of the most controversial issues in criminal law theory,since the indirect principal theory was created.
间接正犯着手问题是间接正犯理论产生以来刑法理论上争论最为激烈的问题之一。
3.
Therefore,it is of great significance to establish the criteria of "commencement of crime" in order to properly determine whether an act is a crime or any other special status.
行为是否开始着手实行原则上成为犯罪是否成立的标志性界限。
2) executive conduct of intentional crime
着手
1.
How to ascertain executive conduct of intentional crime,different people have different options,the author thinks that we should learn of sanction of project and if “action in cause”one of “free ac.
对于这一理论,如何认定其着手,学者们意见分歧,本文认为在解决着手的认定之前,首先应当明确原因自由行为的处罚对象。
3) behavioral beginning
行为着手
4) act to execute a crime
实行着手
1.
The theory of criminal law in Germany,Japan and China all have some defects about the act to execute a crime,and could not solve the problem of the act to execute a crime of the act that is liberal cause.
德、日刑法学理论和我国刑法学理论关于实行着手的观点都存在一定程度的缺陷,不能解决原因自由行为的实行着手问题。
2.
The act to execute a crime has both legal and substantial characteristics.
犯罪的实行着手,具有法律和实质两个方面的特征。
5) start of theft
盗窃着手
1.
Nevertheless,the start of theft is just one of the requisites for an attempted crime of theft.
但盗窃的着手只是成立盗窃未遂犯罪的一个条件,要成立盗窃的未遂犯罪,还必须以数额巨大的财产为盗窃目标或符合相应条件,为此,还应正确处理盗窃着手与之的关系。
6) act to execute a crime
着手实行
1.
How to understand and identify concretely "act to execute a crime"? There are various points of view both in foreign and China’s academia.
如何理解和具体认定着手实行,无论是在国外刑法理论界还是在我国刑法学界都形成了诸种观点。
补充资料：着手
1.触手;附着手上。 2.引申为棘手。 3.动手;开始(做)。 4.得手。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条