1) bearing "spirit likeness" and "appearance likeness"
形神皆备
2) resemblance both in form and spirit
形神皆似
3) mixed form of poem with prose
诗散皆备形式
1.
The mixed form of poem with prose gives considerable influence to literature works in lat.
诗散皆备形式等更对后世文学产生了颇大的影响。
4) combination of form and spirit
形神兼备
1.
Through the"joys"which the"charming image"of those toys brings"joys"to people’s life,this paper brings a point of "combination of form and spirit",which is the image building principle of"charming ima.
本文以现代玩具中增长最为迅速的领域——静态卡通玩具形象设计为探讨内容,通过现代卡通玩具的"形象魅力"能给人们带来"悦情"的功能特点,从而提出了现代卡通玩具"形象魅力"塑造的原则——"形神兼备"的观点。
2.
This paper attempts to analyse the connotation and philosophical thought of the combination of form and spirit,the integration of physical motions and mind in Chinese Wushu.
该文分析了中华武术形神兼备与内外双修的内涵及其哲学基础 ,就如何做到形神兼备与内外双修进行了重点探
6) wanwu jiebeiyu wo
万物皆备于我
补充资料：万物皆备于我
中国战国时孟子的哲学命题。《孟子·尽心上》说："万物皆备于我矣。反身而诚，乐莫大焉。"东汉赵岐（约108～201）注："物，事也；我，身也。"这段话的完整意思是,世界上万事万物之理已经由天赋予我,在我的性分之内完全具备了,如果反躬自省,诚实无欺，便会感到莫大的快乐。"万物皆备于我"是个唯心主义命题，但属于主观唯心主义还是客观唯心主义，中国学术界尚有不同看法。一种看法认为，孟子的哲学以心为万物之本，"万物皆备于我"，即备于我心，因此，属于主观唯心主义。另一种看法认为，孟子哲学的最高范畴是天，"万物皆备于我"是天将万物备于我身，这是客观唯心主义。这个命题从属于孟子天人合一的思想体系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条