1) ineffective administration
管理失灵
1.
However,the insufficiency of the governmental functions,which are resulted in the excessive expansion of governmental functions,the government fondess and limited reason,its interference in economic information,conflicts among the interest groups and abuse of the official structure of the government of villages and towns,lead to the ineffective administration.
乡镇政府现阶段的乡镇管理在农村经济与社会发展中承担着重要职能,但乡镇政府职能的过于膨胀、乡镇政府的偏好和有限理性、乡镇政府干预经济的信息非对称、乡镇政府利益集团的冲突和乡镇政府官僚层级组织的弊端等因素造成了乡镇政府能力的不足,导致其管理失灵。
2) regulation failure
管制失灵
1.
Innov ation of regulation ideas, networks and tools will decrease regulation failure a nd promote local reputation constr.
管制理念、管制网络和管制工具的创新是克服管制失灵、促进地方声誉建设的有效途
4) supervision failure
监管失灵
1.
There re lots of serious untruth in the accounting information disclosure of our listed companies, which can t be separated from supervision failure.
本文第一部分从我国证券市场失灵与监管失灵的双重困境分析入手,对我国上市公司会计信息披露监管失灵的原因从三个方面进行了初步分析,即监管成本与监管收益比较、监管“寻租论”和“捕俘论”的解释、监管者对监管“内部性”和“外部性”均衡的追求。
6) Governance Failure
治理失灵
1.
Broken Network,Governance Failure and Food Safety Supply
网络破碎、治理失灵与食品安全供给
补充资料：离合器失灵
只要是手动档的汽车，在行驶中就有可能遇到离合器失灵的情况，造成不能换档尤其是不能从空档加入到一档起步。遇到这种突发情况时，如果条件允许，最好是由施救车辆来处理。
如特殊情况不可能有施救车辆时，如在相当偏僻或偏远的地方，那就一定要自己开车去修理厂了。
现说说此种情况下如何自救：首先将档位在熄火的情况下先加入到三档，然后在确定前方有足够的完全距离的前提下，点火，用起动马达的动力将车强行点着，此时车子会有一此较大的跳动，不能踩刹车，此时要赶紧配合上油门，让车跑起来，并根据发动机的转速来进行加减档位，即在起动后，加油到感觉发动机的转速高的时候，直接快速的把档位推高一级，同样的，在车速慢下时，迅速地直接推进低一档（在减档时，如动作熟练的话，可在脱档的瞬间点一下空油，让变速齿轮和发动机的齿轮速比匹配）。不过最好是利用起动进的三档慢慢地将车开走。如遇到突发状况要踩刹车的时候，尽量不要一脚踩死，那样的话又车辆又会熄火了。又要重新起动。
如特殊情况不可能有施救车辆时，如在相当偏僻或偏远的地方，那就一定要自己开车去修理厂了。
现说说此种情况下如何自救：首先将档位在熄火的情况下先加入到三档，然后在确定前方有足够的完全距离的前提下，点火，用起动马达的动力将车强行点着，此时车子会有一此较大的跳动，不能踩刹车，此时要赶紧配合上油门，让车跑起来，并根据发动机的转速来进行加减档位，即在起动后，加油到感觉发动机的转速高的时候，直接快速的把档位推高一级，同样的，在车速慢下时，迅速地直接推进低一档（在减档时，如动作熟练的话，可在脱档的瞬间点一下空油，让变速齿轮和发动机的齿轮速比匹配）。不过最好是利用起动进的三档慢慢地将车开走。如遇到突发状况要踩刹车的时候，尽量不要一脚踩死，那样的话又车辆又会熄火了。又要重新起动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条