1) idea function
意念功能
1.
In the E/C translation of idioms,the idea function of language results in general translatability;the cultural function of language,relative untranslatability;and the aesthetic function of language,absolute untranslatability.
在英汉习语的翻译中语言的意念功能决定了习语之间的总体可译性,语言的文化功能造成了习语的相对可译性,而语言的美学功能则使习语产生绝对不可译性。
2) functional/notional
功能/意念
3) functional-notional
功能意念
1.
Based on the functional-notional theory, this thesis takes the methods of integrated, analytic research, inductively and qualitatively constructs the middle school English vocabulary network from perspective of functional-notional .
本文主要以功能意念等理论为理论依据,以整合相关研究、综合分析、归纳演绎推理、定性研究为主要研究方法,对在功能意念下中学英语词汇网络的构建进行理论研究。
5) comparing function thought
比较功能意念
1.
On expressing method of comparing function thoughts in technical Russian documents;
俄语科技文献比较功能意念的表达方法
6) functional/notional syllabus
功能与意念大纲
补充资料：人脑的功能分化左右大脑半球的功能特化
李瑞端绘
[图]
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条