1) literal analysis
文理解释
2) theory of literary interpretation
文学解释理论
3) interpretation
[英][ɪn,tɜ:prɪ'teɪʃn] [美][ɪn'tɝprɪ'teʃən]
解释、理解
4) understanding-interpretation
理解-解释
1.
The analysis based on the citizen\'s understanding-interpretation of law introduces discussion on the inherent relationship between the citizen\'s activities about understanding-interpretation of law and good governance in harmonious society.
基于对公民法律理解-解释问题的分析引出了对公民的法律理解-解释活动与和谐社会善治的内在关系的探讨。
5) literal interpretation
文义解释
1.
According to the literal interpretation of this provision,there exists surely no collision here.
对《宪法》第12条第1款进行文义解释,辅之于体系解释,并以法意解释加以佐证,可知在物权法中对国家、集体和私人享有的物权进行平等保护,既正确表达了民法的基本价值观念,又符合社会主义市场经济发展的时代要求,并不违宪。
6) Cultural Interpretation
文化解释
1.
The Cultural Interpretation of the Architecture of Imperial Tombs;
帝王陵墓建筑的文化解释
补充资料：文理解释
文理解释是指根据文法规则分析法律条史的文字意义对法律所作的解释，又称“文法解释”。文法解释如系由法定有权解释者作出则具有法律效力。这种解释方法，必须遵守下面三条原则：
1.解释时关联全部法典或整条法规的全文，不得断章取义或与之相违背；
2.解释时应用其通常的文字意义。如用其非常的含义则需有特殊理由；
3.解释时需依从制订法律时的原意，不得以后来的意义随意附会。
1.解释时关联全部法典或整条法规的全文，不得断章取义或与之相违背；
2.解释时应用其通常的文字意义。如用其非常的含义则需有特殊理由；
3.解释时需依从制订法律时的原意，不得以后来的意义随意附会。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条