1) contract system
合同制度
1.
Relativity principle of contract used to be regarded as the cornerstone of contract system.
合同相对性原则曾一度被认为是合同制度的奠基石,自20世纪以来,各国立法及司法实践在承认相对性原则的前提下,对该原则进行了适当的突破。
2.
As self-production rule and self-reference rule,the core of Luhmann\'s social systems theory,reflect a clear manifestation in contract system.
而作为卢曼社会系统理论核心的自我生产与自我参照概念,在合同制度中有着明显的体现。
2) contract labour system
合同工制度
3) contract system of mining industry
矿业合同制度
1.
The paper considers that establishing contract system of mining industry including enterprise contract and mineral resources contract can improve foreign investment on exploration and development of mineral resources.
文章认为通过建立矿业合同制度 ,包括矿业企业合同和矿产资源合同 ,可以促进外商来华投资矿产勘查和开发 ,落实西部大开发战略。
4) contract explanation system
合同交底制度
1.
The following paper illustrates the characteristics of construction contract,discusses the improvement of contract management institution and the check of signing contract,studies various contents included in integrated contract management system,and makes some suggestions for implementing contract explanation system,in order to bring construction contract into full play.
阐述了建设项目施工合同的特点,就完善合同管理机构、把好合同订立关等进行了探讨,研究了完整的合同管理制度包含的各项内容,提出了推行合同交底制度的建议,以更好地发挥建设项目施工合同的作用。
5) contract guarantee system
合同担保制度
1.
The contract guarantee system and compensation should be used correctly.
正确使用合同担保制度和行使索赔。
6) system of managing contract
合同管理制度
1.
In order to advance the ability of managing contract, the owner of municipal project should build a series of system of managing contract and set a managing institution to carry out the typical format of contract, set up the aim of the managing contract, sort project contracts.
市政工程业主通过对合同的分类及相关法律体系的了解,采用依法办事,建立合同管理制度,设立合同管理机构,推行合同示范文本,建立合同管理目标等合同管理方法,提高市政工程合同管理水平,从而提高市政工程管理的水平。
补充资料：再保险合同与原保险合同之间的关系
再保险合同与原保险合同之间的关系
【再保险合同与原保险合同之间的关系】再保险合同是以原保险合同为基础的合同，同时又是脱离原保险合同的独立合同。 1.再保险合同是以原保险合同为基础的合同。再保险合同是以原保险合同的存在为前提的，主要表现在以下两方面: (1)再保险合同的责任、保险金额和有效期均以原保险合同的范围和有效期为限; (2)原保险合同解除、失效或终止，再保险合同也随之解除、失效或终止。 2.再保险合同在法律上是独立的合同。虽然再保险合同源于原保险合同，但并不是原保险合同的从属合同，两者在法律上是各自独立的合同。 我国《保险法》第二十九条指出:“再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。 原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。 再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。” 由此可以看出，再保险合同有自己的双方当事人即原保险人和再保险人;原保险合同中的一方当事人被保险人并不是再保险合同的主体。在权利与义务对价方面，原保险合同的被保险人不能直接向再保险合同的再保险人请求保险金赔偿，他们之间不直接产生权利义务关系;反过来，再保险人也不得向原保险合同投保人请求交付保险费。原保险人不得以再保险人不履行再保险给付义务为由，拒绝或延迟其对被保险方赔付或给付义务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条