This paper pointed out that such saying originated from the Book of Changes through falsification of homophonic words.

On software behavior fingerprint based self-checking tamper resistance;