1) context consciousness of expanding
扩展式语境意识
2) context consciousness of holding back inside
内敛式语境意识
3) context consciousness
语境意识
1.
The comparison shows that, for the learners at the same proficiency level, the quality of the E - C translation is greatly influenced by the context consciousness.
在英汉语 言水平大致相当的情况下,译文质量的高低在很大程度上取决于考生是否把原文看作一个整体,取决于是否具有较强的语境意识。
2.
The comparison shows that, for the learners at the same proficiency level, the quality of the E-C translation is greatly influenced by the context consciousness.
分析表明:在英汉语言水平大致相当的情况下,译文质量的高低在很大程度上取决于考生是否把原文看作一个整体,取决于是否具有较强的语境意识。
3.
While people are engaged in intercultural communication, various displays of context consciousness belonging to indiuiduals constantly affect the assertion of concept of object category.
由于一种文化的形成和成长隐含着排斥外界影响的本质因素 ,在跨文化交际活动中 ,个体所具有的语境意识差异持续地影响着客体范畴概念的界定。
4) semantic category expansion
语意范畴扩展
5) XML
[英][,eksem'el] [美][,ɛksɛm'ɛl]
可扩展标识语言
1.
Storing and Querying XML Documents in Relational Database;
关系数据库中可扩展标识语言文档的存储与检索
2.
dbf)are analyzes,studies the technology and method of change the Shape document into XML format,and realizes exchanging the format between shape document and XML.
dbf)的存储格式,研究了以可扩展标识语言(The Extensible Markup Language,XML)格式存储GIS空间数据的技术与方法,实现了GIS空间数据与XML格式数据间的相互转换。
补充资料：扩展式表面换热器
分子式：
分子量：
CAS号：
性质：间壁式换热器的一种。为了提高和强化换热器的传热效果，对传统热管（或板）的表面结构、形状、尺寸及其布置方式等进行了各种的改进，以实现在既定的空间尺寸条件下扩展其传热面积、缩小换热器的整体外形尺寸，进而提高整体的传热效率。常见的扩展传热表面有：内（或外）肋片管、板翅片、螺纹管、异形管、内插件等，如图所示。
分子量：
CAS号：
性质：间壁式换热器的一种。为了提高和强化换热器的传热效果，对传统热管（或板）的表面结构、形状、尺寸及其布置方式等进行了各种的改进，以实现在既定的空间尺寸条件下扩展其传热面积、缩小换热器的整体外形尺寸，进而提高整体的传热效率。常见的扩展传热表面有：内（或外）肋片管、板翅片、螺纹管、异形管、内插件等，如图所示。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条