1) American nation identity
美利坚民族认同
1.
The issue of American nation identity mainly includes four parts: culture identity,ethnicity identity,religion identity and idea identity.
美利坚民族认同问题包括文化认同、种族认同、宗教信仰认同、思想认同四个主要方面。
2) American nation
美利坚民族
1.
In 1963, puritan immigrants transplanted this idea to the British colony in North America and liked up with the mission of American nation in Christian context.
1 6 3 0年的清教徒移民 ,便把这个观念移植到了北美的英国殖民地并在基督教的语境之下将之与美利坚民族的使命联系起来。
3) American national spirit
美利坚民族精神
1.
As a result of the fusion of nationalities and cultures, American national spirit is formed on its natural and social conditions.
美利坚民族精神的形成和发展有其自然和社会历史条件,是多民族多元文化的融合与积淀的结果。
4) American identity
美国民族认同
5) ethnic identity
民族认同
1.
Written from the definition and change of the identity concept, this paper introduces western researchers?studies on the development of ethnic identity, ethnic identity and mental health, ethnic identity and acculturation, and ethnic identity and personality development, etc, and summarizes some study strategies of ethnic identity.
从“认同”的概念界定及其嬗变出发,介绍了西方研究者在民族认同的发展、民族认同与心理健康、民族认同与文化适应、民族认同与人格发展等方面的研究,并且概括了民族认同的一些研究策略。
2.
After a survey in 2116 adolescents in Southern Xinjiang,the paper reveals that the adolescents in Southern Xinjiang are more positive in national identity than in ethnic identity,the ratio in national identity and ethnic identity changes as the cognitive structure of adolescents develops,not following a straight line.
文章在对南疆地区2116名青少年进行调查后发现:南疆地区青少年的国家认同较民族认同更为积极,国家认同与民族认同的高低随学生认知结构的发展而变化,但这种变化不是直线的,其中高三学生的国家认同最高,高一学生的民族认同最高。
3.
Cultural identity is the basic premise of national identity and ethnic identity,national and ethnic identity is maintained and the basis for the realization of national reunification,and ultimately,national cultural identity has become an important foundation for the peaceful reunification.
文化认同是国家、民族认同的基本前提,国家、民族认同则是维系和实现国家统一的基础,最终来说文化认同则成为国家和平统一的重要基础。
6) national identity
民族认同
1.
On the Opening-up and Reform and the national identity of China
改革开放与当代民族认同
补充资料：美利坚人
| 美利坚人 Americans of the United-States 美国的基本居民。主要由不同历史时期迁入的移民及其后裔所组成。包括100多个民族成分 ，分属欧罗巴人种 、尼格罗人种、蒙古人种三大人种和各种混合类型。其中欧裔白人占全国人口大多数；另外还有黑人、印第安人、拉丁美洲人、亚洲人和大洋洲人。美国本土的地域， 原是印第安人的故乡。自16世纪起，西班牙、荷兰、法、英等国开始向此移民。17～18世纪，英国先后排挤西、荷、法，在大西洋沿岸建立13个殖民地，屠杀和驱逐印第安人，从非洲运入大批黑人充当奴隶，在殖民地时期，欧洲移民主要来自英国，其次来自荷兰、德国、法国、瑞士和瑞典。1776年，13个殖民地发表《独立宣言》 ，宣布脱离英国而独立，并为此进行了 8年战争，于1783年建立美利坚合众国。进入19世纪后，随着北部工业的迅速发展以及向西部领土的迅速扩张，移民人数急剧增多。不同历史时期入境的移民来自不同的国家和地区。独立前后一个时期主要来自英国；19世纪40～50年代，多来自德国和爱尔兰；此后，多来自荷兰、瑞典、挪威等国；19世纪末叶～20世纪初叶，主要来自意大利、奥匈帝国、沙皇俄国等国，移民人数超过以往移民数的1倍 。第二次世界大战后，来自拉丁美洲和亚洲的移民显著增加。美国各民族的分布具有大分散小集中的特点，而且有越来越分散、越混杂的趋势。除了爱斯基摩人和阿留申人居住的地区以及 266个印第安人保留地的民族成分比较单纯外，其余都是民族成分十分复杂的地区，只是某些民族在某些地方居住相对地集中一些。美国以英语为国语。但美国英语与英国英语在词汇和语音上已出现差异。美国英语分为7种方言 ，最流行的是中部和西部方言，现已作为标准语的基础。此外，有些民族还讲本民族语言 ，如部分印第安人讲印第安语 ，墨西哥人讲西班牙语，各国移民后裔也有一部分人讲其祖先的语言。主要信仰基督教新教、天主教、犹太教、伊斯兰教等，派别众多。
美国是一个资本主义高度发达的国家 。早在 19 世纪后期，工业生产已跃居世界首位，各族居民大多从事工业；农业人口很少，农业也已高度机械化。各族人民在日常生活中仍保留一些传统特点，但在长期交往中也形成一些共同的生活方式。随着工业化的发展，许多具有民族特色的用品只作为传统工艺品保存下来。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条