部首检字法,radical indexing system,在线英语词典,英文翻译,专业英语

1) radical indexing system

部首检字法

This paper more systematically and exhaustively introduces the course of the establishment and progressive perfection of radical indexing system.

较为系统和详尽地介绍了部首检字法的创立和逐步完善的过程。

2) radicals

部首

The actual categories of things and their classification in dictionaries often result in inexactness due to the fact that the radicals of dictionaries are limited in numbers and the forms of Chinese written characters are developed with times going on.

事物的实际类别与其在字书中的归类常常产生疏离现象,这是由于字书部首数量的限制,加之汉字本身的形体演变所造成的。

The development of radicals has experienced three stages so far: from Shuowen Jiezi (origin of Chinese characters) to Zihui, Zihui to Kangxi Dictionary, and Kangxi Dictionary to the present.

部首主要用于给汉字分类。

3) radical

部首

The radicals are special etymons.

部首是特殊字根,与部首搭配的“本字”即字根(585个),它们是对部首的有效补充,二者无重合处,根据字根可归纳出派生字群。

Chinese characters radical compiling method has experienced many variations.

汉字的部首编纂法源远流长,由最初的文字学表义部首法逐渐演化为辞书学的检字部首法,再改进为偏旁笔画法,而偏旁笔画法又因汉字构造的复杂性和特殊性,同一汉字在不同字书辞书中或被列在不同的部首和笔画之下,呈现出曲折的变化。

4) Chinese Character Radicals

汉字部首

Indexing System for Chinese Character Radicals Chinese Dictionaries and Encyclopedia;

汉字部首和汉语辞书排检

5) Radical Arrangement

部首编排

6) incorporation of radicals

部首归并

参考词条

214部首部首编纂法汉字部首法部首分类编排法肺部首发症状汉字部首查字法现代汉字部首法的切分中西建筑人造海

补充资料：检字法

字典或其他工具书里文字排列次序的检查方法。检查汉字常用的有部首检字法、音序检字法、笔画检字法、四角号码检字法等。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。

首页 \| 翻译 \| 影视 \| 论坛 \| 索引部首法同部首词准部首部首字部首切割 540部首

1) radical indexing system 部首检字法 1. This paper more systematically and exhaustively introduces the course of the establishment and progressive perfection of radical indexing system. 较为系统和详尽地介绍了部首检字法的创立和逐步完善的过程。 2) radicals 部首 1. The actual categories of things and their classification in dictionaries often result in inexactness due to the fact that the radicals of dictionaries are limited in numbers and the forms of Chinese written characters are developed with times going on. 事物的实际类别与其在字书中的归类常常产生疏离现象,这是由于字书部首数量的限制,加之汉字本身的形体演变所造成的。 2. The development of radicals has experienced three stages so far: from Shuowen Jiezi (origin of Chinese characters) to Zihui, Zihui to Kangxi Dictionary, and Kangxi Dictionary to the present. 部首主要用于给汉字分类。 3) radical 部首 1. The radicals are special etymons. 部首是特殊字根,与部首搭配的“本字”即字根(585个),它们是对部首的有效补充,二者无重合处,根据字根可归纳出派生字群。 2. Chinese characters radical compiling method has experienced many variations. 汉字的部首编纂法源远流长,由最初的文字学表义部首法逐渐演化为辞书学的检字部首法,再改进为偏旁笔画法,而偏旁笔画法又因汉字构造的复杂性和特殊性,同一汉字在不同字书辞书中或被列在不同的部首和笔画之下,呈现出曲折的变化。 4) Chinese Character Radicals 汉字部首 1. Indexing System for Chinese Character Radicals Chinese Dictionaries and Encyclopedia; 汉字部首和汉语辞书排检 5) Radical Arrangement 部首编排 6) incorporation of radicals 部首归并参考词条 214部首部首编纂法汉字部首法部首分类编排法肺部首发症状汉字部首查字法现代汉字部首法的切分中西建筑人造海补充资料：检字法字典或其他工具书里文字排列次序的检查方法。检查汉字常用的有部首检字法、音序检字法、笔画检字法、四角号码检字法等。说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
©2008 dictall.com