1) Shandong in the Ming Dynasty
明代山东
1.
The Custom in Shandong in the Ming Dynasty and Its Spreading;
明代山东社会风俗与俗文化的传播
2) Mount Dongming
东明山
1.
A survey of birds was conducted in Mount Dongming,Zhejiang Province.
对浙江省杭州市郊东明山森林公园 3种不同生境的鸟类进行了调查。
3) Liaodong in Ming dynasty
明代辽东
1.
Liaodong in Ming Dynasty was a frontier area,where national contradictions and conflicts were common phenomena.
明代辽东为边疆地区,民族矛盾和冲突是普遍存在的现象。
4) modern Shandong
近代山东
1.
The Exploration of Modern Shandong Studying Abroad Education;
近代山东国外留学教育探究
2.
The anti-foot-binding movement in modern Shandong,which began in the late 19th century and boomed in the early 20th century,reached its climax when Han Fuqu was the chairman of Shandong Province,and came to a successful ending during the period of War of Resistance against Japan.
近代山东不缠足运动于19世纪晚期揭开序幕,20世纪初蓬勃发展,韩复榘主鲁期间达到高潮,抗战时期大功告成。
5) modern Shandong province
近代山东
1.
The prostitute industry was still prosperous in modern Shandong province.
近代山东娼妓业依然盛行。
2.
Due t o a lot of factors, the cutting plaits movement in modern Shandong province was very heavy and slow.
由于诸多因素所致 ,近代山东剪辫运动进展非常缓慢而艰难 ,直到抗战前 ,辫子才基本绝迹。
补充资料：山东方言笑话—山东方言笑话
有着外省口音的老师在讲台上，很有感情地为大家读了一首题为「卧春」的诗，并且要大家写在笔记本，这首词是这样的：
《卧春》
暗梅幽闻花，卧枝伤恨底
遥闻卧似水，易透达春绿，
岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。
没想到一位山东同学的笔记竟然是这样学写的:
《我蠢》
俺没有文化，我智商很低，
要问我是谁？一头大蠢驴！
俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴！
《卧春》
暗梅幽闻花，卧枝伤恨底
遥闻卧似水，易透达春绿，
岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。
没想到一位山东同学的笔记竟然是这样学写的:
《我蠢》
俺没有文化，我智商很低，
要问我是谁？一头大蠢驴！
俺是驴，俺是头驴，俺是头呆驴！
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条