1) metaphoric symbol
比兴象征
1.
Differing from the traditional views, Qu Yuan used to take the method of metaphoric symbol.
屈原辞赋多用比兴象征,与传统观点不同。
2) Bi Xing(Metaphor),Symbolization and Image
比兴、象征与意象
3) BIXING(comparison) imagination
比兴意象
5) symbolization and comparison
象征与比拟
6) sybolism and comparison
象征与比附
补充资料:比兴
文学创作中的两种手法。比是比喻,兴为寄托。比、兴两法在我国诗歌创作中源远流长,从《诗经》起就已开始运用。儒家诗论把比兴列为风、赋、比、兴、雅、颂“六义”的两种。郑玄说:“比”是“见今之失,不敢斥言,取比类以言之”。“兴”是见今美,嫌于媚谀.取善事以喻劝之”(见《周礼·春官宗伯·大师》注)。把比兴与美刺联系起来加以解释。比兴之法多用在旧体诗词和民歌中,一般文学作品中极少运用或不用。
“比”与“兴”是我国古代诗歌常用的技巧。除诗歌外,现代散文、小说等也常用比兴手法。所谓“比”,按照朱熹的解释是“以彼物比此物也”,其实就是比喻。它通过具形具色的事物比所要写的事物,使之形象、生动、具体。所谓“兴”,即“先言他物以引起所咏之词也”。诗用形象思维,离不开比兴两法。因此,比与兴构成了诗的两种技巧。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条