1) symbolical ideas in metaphor
比喻性象征意象
1.
Studying them widely,it is obvious that the symbolical ideas have two branches:the symbolical ideas in metaphor and the symbolical ideas in leading.
在艾青创作的大量意象诗中 ,象征意象可分为比喻性象征意象和引申性象征意象。
2) figurative imagery
比喻意象
1.
Ellison exhibits his insight of African American people living in the American society by skillful employment of traditional African art forms: the sad blues, improvisational jazz, African American folk song, folk tale, and figurative imagery, and so forth.
该小说包含了大量的黑人文学传统元素,埃里森在小说中以独特的眼光关注非裔群体,并创造性地使用了很多黑人传统艺术技巧:忧郁的布鲁斯,即兴爵士,非洲民间歌曲,民间传说以及比喻意象等。
3) non-figurative images
非比喻性意象
4) metaphorical imagery
比喻型意象
1.
The metaphorical imagery is widely used in Qu Dajun s poems.
从表现功能角度着眼,屈大均诗歌意象可分为三种类型:比喻型意象、象征型意象和描叙型意象。
5) symbolic image
象征性意象
1.
It always pays little attention to Liu Changqing s poem, let alone has special article expounding its symbolic image.
历来对刘长卿诗歌少有重视,对其象征性意象更无专文论述。
6) symbolic images
象征性意象
1.
In this novel, however, there are, besides individual symbolic images, subsidiary symbols formed by several symbolic images, which combine to constitute the symbolic meaning of the novel.
但是这部小说中除了单个象征性意象外,还有由几个象征性意象构成的子象征,以此共同支撑小说的象征意义。
2.
Moreover,these topics are mainly expressed by many symbolic images in the novel.
这一主题的表达有赖于作品中众多象征性意象的运用,着重分析这些意象的隐喻意义,并发掘莫里森文本的民族寓言特质。
补充资料：象征意象
文学象征象是指表意作品中呈现的以表达现念或哲理为目的，以象征为基本表现手段的，具有茺庭性和审美求解性的艺术形象。它是表意型文学形象的高级形态，理解它的表意性、象征性、茺庭性、求解性、这个概念就容易识记了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条