1) scholar-officials in the East Han Dynasty
东汉士大夫
1.
In the operative process of the politics of imperial power,the scholar-officials in the East Han Dynasty failed to adhere to the Confucian Criterion,"the scholar shall be devoted to the Tao" and "the Tao shall adapt to the situation.
在皇权政治的运转中,东汉士大夫未能固守“士志于道”、“道尊于势”的先儒宗旨,表现出忠于皇权、追求功利、附趋世俗、社会责任意识淡漠和治世实际才能不足等诸多缺失。
3) Shi Dafu in the east of Zhejiang Province
浙东士大夫群
5) scholar-official
士大夫
1.
With the reinforcement of an ancient China s special ethics morality,the scholar-officials in the Han Dynasty are increasingly conscious of their loyalty to their emperors.
随着"三纲五常"伦理意识的不断加强,汉代士大夫的忠君意识也有一个逐步加强的过程。
2.
Buddhism s revival of Pingcheng time was much related to the scholar-officials in the Northern Wei Dynasty.
北魏平城时期佛教的复兴与北魏士大夫居士关系极为密切,在宗教信仰上他们与帝王找到了一个新的结合点,形成以皇室为中心,以士大夫为群体的居士团体;他们是平城时期佛教复兴的赞助人,幕后人。
3.
As the foundation of the autocratic political power, the scholar-officials were very anxious about this matter.
东汉自和帝始,外戚宦官交替专权,政治腐败,社会危机严重,代表社会、象征国家的皇权被两派势力异化,士大夫集团的权力和利益被严重剥夺,统治岌岌可危。
6) scholar officials
士大夫
1.
Since the Song Dynasty pursued the policy of "rule the nation with scholar officials",the scholar officials played a role as the ruling basis in the Song Dynasty.
赵宋立国奉行"与士大夫治天下"的政策,士大夫是宋朝统治的基础,其风气状况如何,关系到社会的安定,机构的效能,政治的清明以及宋王朝的兴衰成败。
2.
Faced with the coming of the crisis,the Chinese scholar officials were worried about the future of the country and started to search for the way of salvation.
而危机爆发前 ,中国的精英群体———士大夫已忧虑国运而开始探索自救的出路。
补充资料：士大夫
古代官僚阶层。也指有名望有学问的读书人：自少便在士大夫家庭里熏陶出来｜充乎士大夫之列。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条