1) national legal spirit
民族法律精神
2) French national spirit
法兰西民族精神
4) national spirit
民族精神
1.
Discussion on the national spirit showed by Tibetan costume and ornaments;
试论藏族服饰所表现的民族精神
2.
To develop a national spirit and to realize the great Chinese national rejuvenation;
弘扬和培育民族精神 实现中华民族伟大复兴
3.
Cultivating Chinese national spirit and building well off society;
弘扬中华民族精神与全面建设小康社会
5) national spirits
民族精神
1.
On the promotion and cultivation of the Chinese national spirits;
试论中华民族精神的弘扬和培育
2.
In the new background of globalization,the subject consciousness education of medical students,namely the edcation of national spirits,political and .
在全球化背景下,必须加强医学生的主体性教育即民族精神、政治素质和哲学素养教育,建构起当代医学生主动适应社会、积极进取的主体意识。
3.
The construction of socialist harmonious society demands for powerful national spirits,while an important task of harmonious society is to advance and cultivate national spirits.
构建社会主义和谐社会需要有强大的民族精神支撑,而和谐社会的一个重要任务又是弘扬和培育民族精神。
6) national ethos
民族精神
1.
As a notion of value,national ethos possesses the value of cohesion,that of spiritual sustenance and that of spiritual motivation.
民族精神作为一种价值观念,具有凝聚力价值、精神支撑价值和精神动力价值。
2.
Inter-surging-forward of various cultures under the globalized background has an effect on the national ethos that takes rational culture as an foundation,and the shape and carrying-forward of the national ethos have become the demand of the times.
全球化背景下各种文化的相互激荡对以民族文化为根基的民族精神产生了影响,民族精神的塑造与弘扬成为时代的诉求。
3.
It′s one of the most important elements of socialism culture construction to propagate and cultivate national ethos.
坚持弘扬和培育民族精神,是社会主义文化建设的一项重要内容。
补充资料：精神病人法律能力
| 精神病人法律能力 mental patients，legal capacity of 根据精神病患者辨认或控制自己行为的能力，而判定其在法律上能否承担某种义务或是否具有从事某种活动的资格，包括责任能力、民事行为能力、诉讼能力、作证能力和服刑能力。不能辨认自己行为的性质及其可能产生的后果，或丧失控制自己行为能力的精神病患者，不具有责任能力或行为能力；并非完全不能辨认或控制自己行为的精神病患者，具有部分责任能力或限定责任能力。 责任能力 对于精神分裂症、躁狂抑郁性精神病、反应性精神病、老年性精神病等严重类型的精神病患者，一般判定为无责任能力。对于精神发育不全或脑动脉硬化伴发精神障碍等轻度类型的患者，由于其辨认或控制自己行为的能力受到一定限制，一般应判定为限定责任能力。对于神经官能症及一般人格障碍者，由于其思维和智能通常并无特殊明显障碍，有一定适应社会的能力，一般能辨认或控制自己的行为，应判定为有责任能力。 行为能力 对精神病患者无行为能力的判定标准与无责任能力的判定标准相同。无责任能力人即无行为能力人。但二者又略有不同：无行为能力人一般是在较长时间内患精神病的人，而对无责任能力的判定决定于行为人进行违法、犯罪行为当时的临床表现，即使行为当时行为人为短暂性精神病患者，也应排除其责任能力。如无行为能力人订立有损自己权利的合同或接受不应承担的义务，应宣告所订契约无效。如契约已执行并已损害无行为能力人的权益，签约的另一方有义务赔偿损失。短暂性精神障碍患者在发病时所订立的契约为无效。对于订约当时有行为能力、订约后因患精神病而丧失行为能力者，所订契约仍有法律效力。 诉讼能力和作证能力 具有妄想、幻觉症状的精神病患者，以及情绪高涨或情绪低落，尤其是伴有明显夸大或自罪自责的患者，不具有诉讼能力，不能起诉、自首、应诉，也不具备作证资格。如因故涉讼，应由其监护人代理诉讼。对于犯罪当时精神正常，事后才丧失辨认或控制自己行为能力的患者，则不具有受审能力，审判应延续到其精神病痊愈，恢复受审能力时进行。 服刑能力 有责任能力和限定责任能力人，一般都有服刑能力。无责任能力人由于对其违法犯罪行为不能正确认识，不能理解刑罚的意义和作用，因此不具有服刑能力。如果行为人犯罪后患有精神病或精神病加重，也不具有服刑能力。待精神病康复或缓解，才恢复服刑能力，接受法律制裁。如精神病已经无法治愈，则不再具有责任能力，应考虑撤销案件，免除刑事责任。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条