1) the war declaration
宣战诏书
2) imperial edict
诏书
1.
The political and social status of the Confucianism has been greatly improved in the Middle Western Han Dynasty, which also was manifested in the imperial edicts.
西汉中期,儒学的政治地位和社会地位大大提高,这也反映在诏书内。
2.
An imperial edict is a writ in the name of an emperor.
诏书是以皇帝名义发布指令的专用文书。
3.
Many of the imperial edicts in the Han Dynasty show concern about the people\'s livelihood.
汉代皇帝诏书中有很多是关注民生问题的,按内容可分为若干类,根据不同时期某类诏书数量的多寡,可推知不同时期诏书关注民生问题的侧重点不同。
3) the sommons t o the court and petition to the emperor
宣诏呈奏
4) Imperial edict of ascending throne
即位诏书
5) board edict
板诏书
1.
But there was still a few edicts written in board and they were named "board edicts".
西晋后 ,在诏书领域里 ,还有极小的一部分在用板 ,“板诏书”仅限于一般官员的任免 ,但到梁隋 ,“板诏书”的功能已慢慢萎缩成只任命虚职。
6) The Golden Bull
黄金诏书
补充资料:诏书
中国古代帝王诏令文书的文种名称之一。是使天下臣民周知的文告。诏是告诉的意思。战国以前,上下相告常用诏字;秦统一六国后,规定诏字为皇帝发布命令的专用词,他人不得使用,诏书亦成为皇帝布告臣民的专用文书。汉承秦制,凡皇帝即位或去世,或颁布其他重要命令,都以诏书布告天下。魏晋以后直到唐初,诏书一直是皇帝发布政令的主要文种。南北朝时期用诏书宣布大赦,要举行隆重仪式。唐武后天授元年 (690)因避讳改诏为制,中宗即位后恢复。从此至清代,诏书主要用于向全国臣民颁布重要政令,如皇帝即位、大赦、临终遗命等。元代诏书中有白话诏书,别称为圣旨。清代的诏书,皇帝嗣位颁布的称即位诏,用以宣布自己的施政纲领;太上皇传位嗣皇帝颁布的称传位诏或亲政诏;皇帝临终时以遗言告诫臣工,称遗诏。国家有重大兴革,也用诏书布告全国,如光绪时的维新诏、立宪诏等。
清代诏书正本用横宽的大幅染黄纸做成,一般高76厘米,横长190厘米,为卷轴式。刻印云龙边板框,墨笔楷书,满汉文字合璧,朱圈句读。诏文格式:起首以"奉天承运,皇帝诏曰"开始,接叙诏告事由,最后以"布告天下,咸使闻知"或"布告中外,咸使闻知"结束。文尾书明下诏年月日,并加盖"皇帝之宝"印。
清代颁诏须在天安门宣读,然后用仪仗引导至礼部,由礼部刊印副本,称为誊黄,然后分送内外各衙门。各省接誊黄本诏书也要举行隆重仪式,然后再次刊印誊黄,分发所属衙门宣读、张挂。
清代诏书正本用横宽的大幅染黄纸做成,一般高76厘米,横长190厘米,为卷轴式。刻印云龙边板框,墨笔楷书,满汉文字合璧,朱圈句读。诏文格式:起首以"奉天承运,皇帝诏曰"开始,接叙诏告事由,最后以"布告天下,咸使闻知"或"布告中外,咸使闻知"结束。文尾书明下诏年月日,并加盖"皇帝之宝"印。
清代颁诏须在天安门宣读,然后用仪仗引导至礼部,由礼部刊印副本,称为誊黄,然后分送内外各衙门。各省接誊黄本诏书也要举行隆重仪式,然后再次刊印誊黄,分发所属衙门宣读、张挂。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条