1) mental communication
意会
1.
From this principle, Fei Xiaotong contended that in sociology, research emphasis should be directed to the mental/spiritual world; the fundamental roles of cultural traditions, mental communications, and the inner self in social life.
根据这个原则,费孝通主张社会学应当注重对精神世界开展研究,重视文化传统、意会沟通和内在自我等方面在社会生活中的深层作用,要在各民族的古代文明中发现具有不同特点的思维方式和对社会生活的研究方式。
2) tacit knowledge
意会知识
1.
Based on the analysis of the type of knowledge and the characteristics of two forms of tacit knowledge in enterprises,the paper studied the availability of ways of team-type and competition-type governance in management of tacit knowledge inside businesses,so as to complement business process management perfectly.
基于对知识的类型及企业内两种不同意会知识特点的分析,探讨了企业内意会知识的团队式与竞争式治理方式的有效性,以补充流程管理的不足。
2.
with the deeper studying on sustainable competitive advantage, tacit knowledge becomes more and more important for enterprises.
通过对持续竞争优势的深入研究 ,认识到意会知识对企业越来越重要。
3) sensual cognition
意会认知
4) tacit information
意会信息
5) thought pattern of imagery
意会思维
6) empathy
心通意会
参考词条
补充资料：意会
意会
intuitive understanding
意会(intuitive understanding)一种审美的认知方式。主体认识客体不经过严密精细的逻辑推理过程，只凭借知识经验与客体所包含意义的相互联系和作用，从而直接获得对客体的整体认知理解的心理过程。在阅读审美中，客体所包含的意义指的是审美对象蕴于内而形诸外的基本形象特征，以及由体验与想像所创造的新形象即意象，还有对意象“无言以对”捕捉它的意蕴，从而达到在情景交融的基础上的审美认知。这种认知是知情交融的。意会与直觉都带有直接的模糊思维的性质，但直觉侧重于直接判断，往往具有一次性和瞬时性。意会更侧重于模糊理解，包括“不可言传”的理解，而且具有长时性。所以，意会不等于直觉并且高于直觉。一个人在阅读中不可能也不必要对每一个词语都有精细明确的了解，多数情况下是靠意会获得对文意的准确理解。阅读文学作品更需如此，例如，从上下文思路中去揣测词句的意义时，读者对作品所涉及的生活内容、作者际遇、生活的时代、创作意图、作品风格等知识越丰富，则意会到的作品意义就越准确越深刻。 (梁息全撰}巫豆}审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。