1) tacit understanding
意会理解
1.
Based on tacit understanding , the unity of humanities and natural science has been studied , and I argue that the technology is characteristic of humanities because it is both the natural and the social.
在强调意会理解的前提下，考察了人文科学与自然科学在解释学基础上统一的可能。
2) To penetrate to the meaning or nature of; comprehend.
理解对意思或本质的领会;理解
3) understood meaning
理解意义
1.
To make lexical meaning reflect the essence of concepts, prevent dogmatism and guarantee successful communication, we should combine ‘understood meaning’ and ‘lexical meaning’ and strengthen the idea that a concept should fully and correctly reflect an object.
要使语词意义的稳定化倾向既能反映概念的本质、防止教条主义的运用 ,又能确保交流的无碍进行 ,根本基准是将“理解意义”与“语词意义”结合起来 ,在实践发展中深化概念本身对认识对象的反映。
4) understanding meaning in use
句意理解
5) understanding of irony
意义理解
1.
The results showed:(1) 8- to- 12- year-old children\'s understanding of the meaning of irony improved with age, while 12 year-old children\' s understanding of irony was close to adult level.
实验一要求被试对说者的话语含义、话语态度作出判断和对说者的话语目作出解释,试图考察反语形式对不同年龄被试意义理解的影响:实验二要求被试评定自己在各实验情境下的情绪反应的等级,试图考察反语形式和情绪类别对不同年龄被试情绪反应的影响。
6) perception of purpose
意图理解
1.
The existing researches mainly focus on the topic of and response to teasing, perception of purpose and function as well as factors constraining purpose\'s inference.
已有嘲笑研究主要集中于探讨人们嘲笑的主题和反应、意图理解、功能知觉及影响嘲笑意图推断的因素。
补充资料：意会
意会
intuitive understanding
意会(intuitive understanding)一种审美的认知方式。主体认识客体不经过严密精细的逻辑推理过程，只凭借知识经验与客体所包含意义的相互联系和作用，从而直接获得对客体的整体认知理解的心理过程。在阅读审美中，客体所包含的意义指的是审美对象蕴于内而形诸外的基本形象特征，以及由体验与想像所创造的新形象即意象，还有对意象“无言以对”捕捉它的意蕴，从而达到在情景交融的基础上的审美认知。这种认知是知情交融的。意会与直觉都带有直接的模糊思维的性质，但直觉侧重于直接判断，往往具有一次性和瞬时性。意会更侧重于模糊理解，包括“不可言传”的理解，而且具有长时性。所以，意会不等于直觉并且高于直觉。一个人在阅读中不可能也不必要对每一个词语都有精细明确的了解，多数情况下是靠意会获得对文意的准确理解。阅读文学作品更需如此，例如，从上下文思路中去揣测词句的意义时，读者对作品所涉及的生活内容、作者际遇、生活的时代、创作意图、作品风格等知识越丰富，则意会到的作品意义就越准确越深刻。 (梁息全撰}巫豆}审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条