1) iron and elegance
铁与温雅
1.
But Zhou Zuoren is even more interested in the combination these two,because it agrees with the unity of opposites(namely "rascals and gentlemen","iron and elegance") in Zhou Zuoren s personality,life philosophy and literary idea.
周作人认同斯威夫特对社会、人性“掐臂见血”的辛辣批判,也欣赏他使用的“反讽”这一修辞策略,而更感兴趣的则是两者的结合,这契合了周作人思想性格、人生哲学与文学趣味中“流氓与绅士”、“铁与温雅”的对立与统一。
2) Tieya Group
铁雅派
1.
Gu Ying contributed a lot to the development of Tieya Group , the transformation of Gu Yuefu Movement, and the then flourishing literature.
顾瑛以独立的“文人”身份和以赋诗为娱乐的文学理念崛起于元末 ,主要通过主持玉山雅集及其诗歌创作与杨维祯相呼应而领袖文坛 ,为铁雅派的发展和古乐府运动的演进以及元末文学的繁荣都作出了不可磨灭的贡
3) mild and elegant
温婉淡雅
4) Yaounde
[英][,jaun'dei] [美][,jaʊn'de]
雅温德
6) Refined and Popular Tastes
雅与俗
1.
Evolvement of Refined and Popular Tastes and the Development of Chinese Literary History;
雅与俗的嬗变与中国文学史的发展
补充资料：温雅
1.温润典雅。 2.温和文雅。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条