3) JCN Justice Consolidated Network
司法统一网
4) judicial unified interpretation
司法统一解释
5) Unified Judicial Examination
统一司法考试
1.
As an important measure in China s judicial reform, the implementation of Unified Judicial Examination will produce an immediate effect on the educati on of law in China.
实施统一司法考试是我国司法改革的一项重大举措,将对我国法学教育产生直接影响。
2.
The establishment of unified judicial examination system will be good for overcoming such defects and the building up of the integrated mode of judicial professional training in China, that will push ahead the process of law-ruling in China.
统一司法考试制度的确立有利于克服原有法律职业者培养模式的弊端 ,推进我国法律职业者一体化培养模式的建立 ,推进我国的法治化进程。
3.
The Standing Committee of National Parliament of China carried out a modified bill of Judge Law,Law of Public Procurator and Law of Lawyer on June 2001,which regulated that to pass the Unified Judicial Examination is the exclusive way for judges,procurator and lawyers to get the certificate of legal profession in the future.
2001年6月30日全国人大常委会修改了《法官法》、《检察官法》,规定:“国家对初任法官、初任检察官和取得律师资格实行统一的司法考试制度;统一司法考试由国务院司法行政部门会同最高人民法院、最高人民检察院共同制定司法考试实施办法,由国务院司法行政部门负责实施。
6) uniform judicial exam
司法统一考试
补充资料：《统一军事司法法典》(美国)
《统一军事司法法典》(美国)
Uniform Military Judicial Code, U.S.
中国军法代表团参观美军沃尔堡军事法庭 谢丹扭定应都必须遵守特定的程序和规则。③颊通刑当受到惩罚的犯罪主要包括三类:普活的法和军法均规定的犯罪;缘于军事牛的犯纯军事犯罪;关于行为不端所构成:审判罪。对于军事犯罪的惩处，分为不纽定国的处罚和经过军事审判的处罚。④栽次，家设立专门委员会，每年至少开会一督。对《法典》的实施情况进行全面监‘包括《法典》适用于美国的陆、海、空军员、海军陆战队和海岸警卫队)现役军职沐的退参加训练的后备队人员及领取退休金宁)休军人。(方的权1990!的基战之事司规》司法，逮判法前程的复12章军事种设判法现役审理种的总署准的第三亦即定办的法诉、程，Tongyi Junshi Sifo Fadian 《统一军事司法法典》(美匡(Unlform Milita即JudicialC口de，US1950年5月5日美国国会根据宪法赋勺力审议通过，1951年正式生效。截互年3月，共修正19次。是美国军事审乎本法律。 《法典》是美国于第二次世界少后，为适应统一管理陆、海、空军场法活动的需要，以1949年的《陆军招为基础制定的，包括武装力量各军乖及其行政的实体法和程序法。分总贝捕与拘禁，不经审判的处罚，军事辞庭的管辖，军事审判法庭的组织，锌序，审判程序，判决，军事审判法雇核，罚则，附则，军事上诉法院。尹146条1个附录。主要内容有:①规成司法体制。共分三级:第一级为各辱置的高等、特等和简易三类军事年庭。各类军事审判法庭都有召集人，军官有资格参加各类军事审判法庭，依法提交审判的人犯。第二级为各浑军法总署下设的军事复核法院，军径应当把军事审判法庭经过审判并目书案件记录，交付军事复核法院复核。级为国防部内设立的军事上诉法院，最高军事法院。军事上诉法院可以市案规则和程序，可以决定参加合议屋官的人数。②规定审判前的指控、走调查、指控书的移送等活动和审判翅
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条