2) dual legal system
双重法律体系
1.
In England and America,the trust ownership is designed upon the parallel of law and equity that constitutes the dual legal system of Anglo-America law.
英美两国的信托财产所有权是建立在普通法与衡平法并行的双重法律体系之上的一种独特设计。
4) Legal system
法律体系
1.
On the defects and countermeasures in legal system of marine environment protection in China;
论中国海洋环境保护法律体系中的不足与完善对策
2.
Assumption and reformational measure for fire prevention legal system of China;
我国消防法律体系构想与改革发展对策
3.
On the construction of the legal system of Yuan Dynasty——parse the form of the legal system of Yuan Dynasty;
元代法律体系之构建——元代法律组成解析
5) law system
法律体系
1.
Perfection of the law system of food hygiene and safety;
我国食品卫生安全法律体系需完善
2.
Seting up logistics law system guaranteeing logistics industry development;
构建物流法律体系 保障物流产业发展
3.
Discussion on the establishing the fire law system;
关于我国消防法律体系的思考
6) legal framework
法律体系
1.
The legal framework of water-saving society covers constitution law, rules and regulations of governmental departments and provinces and local decrees.
根据节水型社会的内涵,可以将节水型社会的法律体系理解为旨在调整因节约、高效利用和保护水资源活动而产生的社会关系的各种法律法规、法律规范和法律渊源所组成的系统。
2.
Our country first suppressing drug special statute book s execution——"the People s Republic of China Suppressing drug Law" executes in June 1, 2008, it is our country suppresses drug a legislative work milestone, symbolizes that our country suppressed drug the legal framework to obtain has further consummated.
我国首部专门禁毒法典——《中华人民共和国禁毒法》于2008年6月1日起施行,它是我国禁毒法制建设的一个里程碑,标志着我国禁毒法律体系得到了进一步完善。
3.
This article discusses the constructionof our country government procurement system from the government procurement theory system,the legal framework,the management system and inspector general system.
本文从政府采购的理论体系、法律体系、管理体系和监督体系“四元结构”入手来探讨我国政府采购体系的建设。
补充资料：WTO法律体系框架的主要规则
一、在GATT 1994中表述的主要规则
1、最惠国待遇规则；2、关税减让规则；3、国内税与国内规章的国民待遇规则；4、有关电影片的主要规则；5、过境自由规则；6、反倾销规则；7、补贴和反补贴规则；8、海关估价规则；9、规费和输出入手续规则；10、原产地规则；11、行政透明度及监督实施规则；12、取消数量限制规则；13、外汇安排规则；14、国营贸易企业规则；15、采取紧急措施规则；16、例外规则；17、发展中国家规则。
二、在GATS中表述的主要规则
1、最惠国待遇规则；2、透明度规则；3、鼓励发展中国家参与规则；4、经济和劳动力市场一体化规则；5、国内法规客观合理性规则；6、承认规则；7、垄断和专营服务提供者规则；8、限制性商业惯例规则；9、支付、转移及保障收支平衡规则；10、例外规则；11、市场准入规则；12、国民待遇规则。
三、在TRIPS中表述的主要规则
1、最低保护标准规则；2、国民待遇规则；3、最惠国待遇规则；4、促进发展规则；5、版权保护规则；6、商标保护规则；7、地理标志保护规则；8、工业品外观设计保护规则；9、专利保护规则；10、集成电路布图设计保护规则；11、未披露信息保护规则；12、协议许可证中对限制竞争行为的控制规则；13、知识产权执法规则；14、透明度规则。
四、在DSU中表述的主要规则
1、目标规则；2、磋商程序（consultation procedures）规则；3、斡旋、调解和调停程序规则；4、专家组程序（panel procedures）规则；5、上诉程序规则；6、裁决和建议的履行规则；
五、在TPRM中表述的主要规则
1、目标规则；2、透明度规则；3、审议频率规则；4、报告规则。（陈嘉珉/2007）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条