1) study fatigue
学习疲劳
1.
Study Fatigue (SF) is a status of decreasing physical function and learning efficiency caused by long time s study.
学习疲劳是指学习者经过长时间的学习所导致的身体机能和学习效率下降，甚至达到不能继续学习的状况，它是影响学习者学习效果的重要因素，同时，也是影响学生身心健康发展的重要因素。
2) fatigue mechanics
疲劳力学
1.
In accordance with an analysis of pier structures by the theory of fatigue mechanics, the fatigue failure of pier structures is discussed, and a method is proposed for calculation of the reliability of fatigue of pier structures.
将疲劳力学理论引入靠船墩结构分析,探讨靠船墩的疲劳破坏问题,并进行疲劳可靠度研究。
3) fatigue-physiology
疲劳生理学
4) fatigue/etiology
疲劳/病因学
5) tribo-fatigue
摩擦疲劳学
6) Learning-labor
学习劳动
1.
Learning-labor has the characteristics of both physical labor and mental labor, which obviously reflects the features of mental labo.
学习劳动兼具脑力劳动和体力劳动两种属性,明显体现出脑力劳动、复杂劳动和精神生产劳动的特点。
补充资料：学习疲劳
由于长时间地持续进行学习，在生理和心理方面产生了怠倦，致使学习效率下降，甚至到了不能继续学习的状况。疲劳现象有各种形态，主要可分为生理的（或身体的）疲劳和心理的疲劳。学习既包括身体的活动,也包括精神的活动，但主要的是精神活动。因而学习疲劳既受身体疲劳的影响，又受心理疲劳的影响。
学习疲劳的原因 学习疲劳发生的原因是多种多样的。学习疲劳的出现不仅取决于所从事的学习的性质和数量，也和一个人的学习动机、学习态度、学习兴趣等个人的特点以及环境的条件有关。一般地说，儿童的身体作业比精神作业更容易疲劳，特别是容易发生高度的疲劳。儿童往往无视自己的能力的界限，而从事于过份激烈的活动，结果造成高度的疲劳。这是应当引起教师和家长注意的。
心理的疲劳一般不像身体的疲劳发生得那样迅速，所以一个人有了强烈的学习动机和积极的学习态度，就能够较长时间地持续学习而不感到十分疲劳。但是，集中精力持续学习时间过长，就会产生疲劳，使学习的质量和效率受到影响。许多研究指出:需要紧张的注意、积极的思维和记忆的学习活动，都容易发生疲劳。不愉快的作业较愉快的作业更容易疲劳，学习内容的单调也会引起心理的疲劳。另外，在异常的气温、湿度、缺氧、噪音、光线不良等外界环境条件影响下学习，也容易疲劳。
疲劳的引起是有个别差异的。由于一个人的生理和心理的特点不同,如身体的强弱、能力、气质、兴趣、习惯的不同,都能影响疲劳的发生。在教育上,应特别注意身心发展迟缓的和早熟的儿童，也要注意在急速发育期和青春期的学生，因为他们容易陷入于高度疲劳的状态。
学习疲劳的调节和恢复 因为疲劳能降低学习效率，产生有害的影响，所以在教育、教学上应注意学习疲劳的调节和恢复。一般措施如下：
合理安排学习 首先要注意学习材料的性质和数量问题。学习材料过难或过多，学生的负担过重，容易引起高度的疲劳，有害于身心的发育。因此学习材料的性质和数量要适合儿童身心发展的程度。其次要注意各科学习时间的排列要做适宜的分配。如果学科时间的分配不当，相继排列困难的学科，也容易使儿童陷于高度的疲劳。
适当休息 疲劳可以由休息而得到恢复。其原因是：由于身体的活动而消耗了的有机物质可以由呼吸和营养物质等得到补充，疲劳物质被体内所吸收。休息和恢复之间的时间有一定的比例关系。不过，日本心理学家田中宽一的实验表明，如果作业时间以算术级数增加的话，恢复所需要的休息时间则以几何级数增加。关于休息时间的效果，有各种研究。由于学习的性质不同，疲劳的程度不同，学习后恢复的程度也不一致。不过，一致的结论是，休息有恢复疲劳的效果，大体上疲劳的恢复先快后慢。但在学习上，休息也能减退注意的顺应而影响学习效率，尤其以长时间的休息最明显。所以关于休息时间的长短方面，以短时间的休息为宜；而且多次的短时休息，比一次长时间的休息效果要好。在学校中休息时间的安排，大概可分为三种形式：①按儿童的年龄分配。如小学一年级学生，学习30分钟，休息20分钟，出入管理10分钟；二年级学生，学习35分钟，休息10分钟，出入管理10分钟；小学高年级的学生，学习45分钟，休息10分钟，出入管理 5分钟，等等。②按学习的顺序分配休息时间，即不采取均一的休息时间的方法，而是因学习的顺序，适应学生活动能力的程度，逐渐增加休息时间。例如每节课后依次增加 5分钟的休息。这种方法虽较理想，但实际运用起来不如均一休息那样便利。休息不一定是消极的不活动，也可以是积极的，如课间操就是一种很好的休息方法，但间歇休息应避免激烈的活动，否则会产生相反的效果。
睡眠是一种彻底的休息。睡眠可使疲劳物质消除,对肌肉、神经系统具有恢复作用的功能。所以睡眠是恢复疲劳的重要手段。睡眠时间的长短和年龄是有关系的,据调查,从婴儿到青年各年龄阶段平均睡眠时间如上表。睡眠的时间，除年龄外，也和个人的习惯、工作以及气候、地域有关，所以时间的长短也不能一概而论。午睡，对恢复因白天的活动而产生的疲劳是很有效的。应注意养成学生坚持午睡的习惯。
学习环境适宜 关于学习环境方面，应注意下列事项：①照明要适当。光线不当能妨碍视力，使视觉器官呈过度的紧张状态，容易产生疲劳。关于照度与视觉疲劳的关系，实验表明：在约10勒克斯（1勒克斯是表示一烛光的光源距离一米的照度）以下的条件下会感到非常疲劳；在30勒克斯以上的较少感到疲劳；2000勒克斯以上,由于过亮又会变为不沉静的气氛,最适宜的照度是50～1000勒克斯；读书和写字40～ 300勒克斯即可。②教室中的桌椅要适合儿童的身长，黑板、挂图、实验装置等的位置，都要适合观察，否则会增加紧张性，从而产生疲劳。③防止涣散注意力的噪音干扰。④空气的污浊和不流通,以及温度过高或过低,都足以增加疲劳。
参考书目
R.S.伍德沃思等著,曹日昌等译：《实验心理学》,科学出版社，北京，1965。
学习疲劳的原因 学习疲劳发生的原因是多种多样的。学习疲劳的出现不仅取决于所从事的学习的性质和数量，也和一个人的学习动机、学习态度、学习兴趣等个人的特点以及环境的条件有关。一般地说，儿童的身体作业比精神作业更容易疲劳，特别是容易发生高度的疲劳。儿童往往无视自己的能力的界限，而从事于过份激烈的活动，结果造成高度的疲劳。这是应当引起教师和家长注意的。
心理的疲劳一般不像身体的疲劳发生得那样迅速，所以一个人有了强烈的学习动机和积极的学习态度，就能够较长时间地持续学习而不感到十分疲劳。但是，集中精力持续学习时间过长，就会产生疲劳，使学习的质量和效率受到影响。许多研究指出:需要紧张的注意、积极的思维和记忆的学习活动，都容易发生疲劳。不愉快的作业较愉快的作业更容易疲劳，学习内容的单调也会引起心理的疲劳。另外，在异常的气温、湿度、缺氧、噪音、光线不良等外界环境条件影响下学习，也容易疲劳。
疲劳的引起是有个别差异的。由于一个人的生理和心理的特点不同,如身体的强弱、能力、气质、兴趣、习惯的不同,都能影响疲劳的发生。在教育上,应特别注意身心发展迟缓的和早熟的儿童，也要注意在急速发育期和青春期的学生，因为他们容易陷入于高度疲劳的状态。
学习疲劳的调节和恢复 因为疲劳能降低学习效率，产生有害的影响，所以在教育、教学上应注意学习疲劳的调节和恢复。一般措施如下：
合理安排学习 首先要注意学习材料的性质和数量问题。学习材料过难或过多，学生的负担过重，容易引起高度的疲劳，有害于身心的发育。因此学习材料的性质和数量要适合儿童身心发展的程度。其次要注意各科学习时间的排列要做适宜的分配。如果学科时间的分配不当，相继排列困难的学科，也容易使儿童陷于高度的疲劳。
适当休息 疲劳可以由休息而得到恢复。其原因是：由于身体的活动而消耗了的有机物质可以由呼吸和营养物质等得到补充，疲劳物质被体内所吸收。休息和恢复之间的时间有一定的比例关系。不过，日本心理学家田中宽一的实验表明，如果作业时间以算术级数增加的话，恢复所需要的休息时间则以几何级数增加。关于休息时间的效果，有各种研究。由于学习的性质不同，疲劳的程度不同，学习后恢复的程度也不一致。不过，一致的结论是，休息有恢复疲劳的效果，大体上疲劳的恢复先快后慢。但在学习上，休息也能减退注意的顺应而影响学习效率，尤其以长时间的休息最明显。所以关于休息时间的长短方面，以短时间的休息为宜；而且多次的短时休息，比一次长时间的休息效果要好。在学校中休息时间的安排，大概可分为三种形式：①按儿童的年龄分配。如小学一年级学生，学习30分钟，休息20分钟，出入管理10分钟；二年级学生，学习35分钟，休息10分钟，出入管理10分钟；小学高年级的学生，学习45分钟，休息10分钟，出入管理 5分钟，等等。②按学习的顺序分配休息时间，即不采取均一的休息时间的方法，而是因学习的顺序，适应学生活动能力的程度，逐渐增加休息时间。例如每节课后依次增加 5分钟的休息。这种方法虽较理想，但实际运用起来不如均一休息那样便利。休息不一定是消极的不活动，也可以是积极的，如课间操就是一种很好的休息方法，但间歇休息应避免激烈的活动，否则会产生相反的效果。
睡眠是一种彻底的休息。睡眠可使疲劳物质消除,对肌肉、神经系统具有恢复作用的功能。所以睡眠是恢复疲劳的重要手段。睡眠时间的长短和年龄是有关系的,据调查,从婴儿到青年各年龄阶段平均睡眠时间如上表。睡眠的时间，除年龄外，也和个人的习惯、工作以及气候、地域有关，所以时间的长短也不能一概而论。午睡，对恢复因白天的活动而产生的疲劳是很有效的。应注意养成学生坚持午睡的习惯。
学习环境适宜 关于学习环境方面，应注意下列事项：①照明要适当。光线不当能妨碍视力，使视觉器官呈过度的紧张状态，容易产生疲劳。关于照度与视觉疲劳的关系，实验表明：在约10勒克斯（1勒克斯是表示一烛光的光源距离一米的照度）以下的条件下会感到非常疲劳；在30勒克斯以上的较少感到疲劳；2000勒克斯以上,由于过亮又会变为不沉静的气氛,最适宜的照度是50～1000勒克斯；读书和写字40～ 300勒克斯即可。②教室中的桌椅要适合儿童的身长，黑板、挂图、实验装置等的位置，都要适合观察，否则会增加紧张性，从而产生疲劳。③防止涣散注意力的噪音干扰。④空气的污浊和不流通,以及温度过高或过低,都足以增加疲劳。
参考书目
R.S.伍德沃思等著,曹日昌等译：《实验心理学》,科学出版社，北京，1965。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条