1) daily trifle
米盐琐屑
1.
This article does not tend to emphasize the contributions made by Xu xiake in the field of geographic science,but to select some rarely-known facts of Xu s life,such as daily trifle and his contact and friendship with his friends.
本文并非旨在论述徐霞客在地理学科的贡献,而是选取徐的人生轨迹中鲜为人注意的,如“米盐琐屑”的生活小事以及与友人交往的情谊等史实为视角,以期从中折射出徐的高风亮节以及他那厚重的人文精神。
2) trivial
[英]['trɪviəl] [美]['trɪvɪəl]
琐屑
1.
The ordinary trivialties he had simply and naturally described reveal his straightforward unaffected feeling.
他的散文朴实自然 ,从琐屑平凡中流露率真纯情。
3) trivial news
琐屑新闻
1.
But the trivial news that appears massively with the slogan "the news of people s livelihood",has nearly forgotten the definition and worth of news.
但大量出现的琐屑新闻却打着“民生新闻”的旗号,几乎忘却了新闻的定义和新闻价值,根本不考虑在未来历史中是否占有一席之地,似乎有意追求着“速朽”。
5) An odd job
琐屑事务
6) The clauses of a treaty are trifling
约款琐屑
补充资料：米盐
1.喻繁杂琐碎。 2.米和盐。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条