1) the Shibi culture
释比文化
2) Shibi culture of the Qiang nationality
羌族"释比"文化
3) Interpretation of Comparative Culture
比较文化阐释
4) cultural notes
文化注释
1.
Combining the rich fruits in contrastive linguistics with the basic principles and methods in modem dictionary compilation,this paper mainly explores the compilation of the two_way bilingual learner s dictionary with bilingual explanations,and the necessity and design of the cultural notes of this kind of dictionary.
探讨了双解双向双语词典及其文化注释的必要性与设计编排 ,旨在欲将我国外语界在语言对比研究方面的丰硕成果与现代词典编纂的基本原则和手段相结合 ,编纂出一部适合我国国情的双语学生词典。
2.
Stresses the necessity of adding cultural notes to English Chinese dictionaries to meet the need of intercultural communications.
针对跨文化交际发展的需要，提出了给英汉词典增加“文化注释”的必要性，举例说明了“文化注释”词条编排设计中的几个问题。
5) Cultural Interpretation
文化解释
1.
The Cultural Interpretation of the Architecture of Imperial Tombs;
帝王陵墓建筑的文化解释
补充资料：儒释道文化长廊
儒释道文化长廊
峨眉山儒释道文化长廊是通过不同方面来传承和发扬中国的传统文化，并从峨眉山的历史文化中挖掘其自身的价值和魅力，突出其“中国第一山”的内涵。
儒释道文化长廊四部分：一是三行道，二是儒释道，三是峨眉武术，四是山灵水秀。三行道喻意儒释道三教门人，先后来山求道之逸事。儒释道则以三教融合“天人和谐”的思想来展示峨眉山三教的历史与发展。峨眉山武术从武术和天地精气的角度突出其三教的文化。山灵水秀主要以摄影的形式表现其新老历史的进程。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。