1) antique mood
古代情怀
1.
On the one hand,notion of "breaking with the past"was aroused by denying the french history;On other hand,antique mood formed consciously or unconsciously under the traditional culture s influence.
法国大革命给世人留下的是两种截然不同的印象,一方面是对法国历史的否定而激发起的“与过去的一切决裂”的观念;另一方面是受传统文化熏陶而自觉或不自觉地形成的古代情怀。
3) nostalgic feeling
怀古情结
1.
In TAO Yuan-ming s writings, nostalgic feeling is heavy.
陶渊明诗文中凝聚着浓重的怀古情结,具体表现为好古书、慕古人、思古风,这与他的家庭教养、中国重史传统、晋末动乱的社会现实等影响分不开。
4) modern mood
现代情怀
1.
Fang Lishan contains intense modern mood: exploring and publicizing the model of contemporary Huizhou merchants warmheartedly,paying close attention to the modern development of Huizhou merchants′ material heritage , taking Huizhou merchants′ system culture seriously to develop the good and to discard the bad,and working for bringing honour to the spiritual value of Huizhou merchants .
方利山先生的新著《徽商品谭》,蕴涵着强烈的现代情怀:热心当代徽商典型的发掘宣传,关注徽商物质遗存的现代开发,重视徽商制度文化的扬弃续接,致力徽商精神价值的现代弘扬。
6) Writing of classic culture
古典文化情怀
补充资料：《中国古代书画图目》
| 《中国古代书画图目》 中国古代书画真迹佳品汇编。研究中国书画的大型工具书。中国古代书画鉴定组编。1986年10月由文物出版社在北京出版。收录了故宫博物院临时代存的私人藏品及中国历史博物馆等13个单位的部分书画藏品，计有晋至清代作品共1020件。不少书画作品还附有历代名家题跋和钤印。其编排以文物收藏单位为单元，每单元按历史朝代排列，各朝代又以作者生年为序，并对每件作品的质地、墨色、尺寸、创作年代作了说明。在鉴定过程中，对少数作品的真伪看法，则一一标出各自的鉴定意见。该书是研究中国古代书画艺术发展的重要资料，对研究中国古代建筑、园林、服饰、风俗、典章制度等也有参考价值。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条