1) dual-financial structure
城乡二元金融结构
4) Urban and Rural Financial Structure
城乡金融结构
1.
Empirical Analysis on the Relationship between Urban and Rural Financial Structure and Economic Development in China;
中国城乡金融结构与经济发展关系的实证分析
5) Urban-rural dual structure
城乡二元结构
1.
Domestic and overseas experiences and enlightenments in eliminating the urban-rural dual structure are mainly revealed in the following aspects.
国内外破解城乡二元结构、推进城乡统筹发展的经验及启示主要有:政府对农业、农村与农民的保护与支持至关重要,同时也应充分发挥市场机制的调控作用;必须重视城乡管理体制与运行机制的系统创新,充分运用经济、法律、科技、政策等多种手段来综合破解城乡二元结构;必须优先扶持农村基础设施和社会公共事业建设,为统筹城乡发展奠定基础;重视土地流转,推进农业规模。
2.
Rural education’s involution in the function, training objective, reform, and ideas is the more covert factor that caused and strengthened urban-rural dual structure.
我国农村教育长期以来在功能发挥、目标定位、改革方式及观念文化层面延续着内卷化的机制,这是形成城乡二元结构,并使之愈演愈烈的更隐蔽的因素。
6) the urban-rural dual structure
城乡二元结构
1.
The hindrance caused by the urban-rural dual structure as well as the imperfect organization of children s socialization, especially the unsound family education and the ill functioning of the rural basic organizations, are the underlying causes which lead to the formation of the problem of staying-at-home children.
城乡二元结构的壁垒和儿童社会化机构的单一,特别是家庭教育的缺位以及农村基层组织功能的不到位是导致农村留守儿童问题产生的根本原因。
2.
Changing the urban-rural dual structure, the general idea is to deepen reform and innovative institutional mechanisms.
城乡二元结构是发展中国家普遍存在的一种历史现象,是造成发展中国家城乡差距不断扩大的根本原因,也是长期制约我国农业、农村发展的体制性障碍。
补充资料：金融结构
jinrong jiegou
金融结构
financial structure
金融组织、金融工具、金融商品价格、金融业务活动等的组合，亦即金融整体中各个部分的组合。属于经济结构的范畴，从资金价值和信用的角度反映整个经济的结构。人们一般从金融体系结构、金融工具结构和利率结构三个方面来概括金融结构。
金融体系结构 指各种金融机构的设置比例和金融机构内部的组织状况。金融体系由众多的金融机构组成，包括中央银行、商业银行、保险公司、信托投资公司、证券公司、信用合作社等。这些机构在金融体系中所处的地位和作用便是金融体系结构的主要内容。在金融机构内部，分支机构的设立、业务部门与管理部门的比例等也是金融体系的结构问题。
金融工具结构 指在金融市场上各种金融工具，如现金、支票、汇票、股票、债券等所使用的范围和在金融交易量中所占的比重。
利率结构 指金融商品价格的构成状况，它反映的是各种金融工具的质量、收益和期限的组合。
其他结构 ①金融业务活动结构，包括各种金融业务所占的比重、覆盖的范围等。另外，金融业务本身又包括货币结构、信用结构、信贷结构等。货币结构是指货币的币种结构、货币的供给与需求结构等；信用结构是指银行信用、商业信用、国家信用、民间信用的结构等；信贷结构是指贷款的投向和投量结构等。金融业务的具体内容又有资产结构、负债结构等。资产结构是指各种金融资产(如自有资金、贷款、投资等)之间的构成；负债结构是指各种负债业务（如吸收存款、借款、发行证券等）之间的结构。②金融市场结构，包括票据市场、长短期金融市场、外汇黄金市场等。③更广泛的金融结构还包括金融从业人员结构，如从业人员的数量、受教育程度、工作时间、年龄构成等。
一国金融结构的形成取决于多种因素，其中主要是社会经济制度和经济发展程度。金融是货币资金的借贷和融通，是在经济发展到一定程度后出现的。金融业务也是随着经济的发展而不断发展起来的。商品经济的发展不断对金融提出新的要求，促使金融结构从简单向复杂发展。但是，金融结构并不是完全被动地决定于经济，它对决定社会经济发展的社会经济结构的形成也有强大的影响,并在一定程度上起决定作用。这是因为:①一定的金融结构是商品经济顺畅运行的条件和促进因素；②合理的金融结构可以调节社会经济结构，促进经济结构向合理化方向发展。
（王广谦）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条