1) the local landscape
乡土风景潜质
1.
The Eastern Zhejiang local writers,as the major group of writers of the 1920s Local Novels,made a significant exploration into the local archetype,the local landscape and the local morality,which embodies an avant-garde intention in their local narratives.
作为二十年代乡土文学的重镇———浙东乡土作家群在乡土根性形态、乡土风景潜质以及乡土伦理主体这三方面的探索典型地体现了乡土小说叙事的先锋意味。
3) Foreign landscape
异乡风景
4) Vernacular landscape
乡土景观
1.
This paper discussed vernacular landscape along the highway, and the meanings of vernacular landscapes and their implication to the design of modern highway landscape.
本文对沿线乡土景观进行发掘,并论述了解读乡土景观对现代高速公路景观设计的意义。
2.
Vernacular landscapes are complexes of land, human habitats on the land including villages, towns, cities, and places of spirits.
该文探讨了乡土景观的含义,论述了解读乡土景观对现代景观设计的意义,提出乡土景观是指当地人为了生活而采取的对自然过程和土地及土地上的空间及格局的适应方式,是此时此地人的生活方式和价值观在大地上的投影。
3.
The concept of vernacular landscape is increasingly suffused and blurry.
当前的乡土景观概念日益泛化与模糊。
5) hometown background
乡土背景
1.
Then,the paper classifies her prosaic compositions into two big series according to the difference of her subject matters, including the series of life experience and the series of hometown background.
本论文在前言部分首先介绍二十世纪九十年代女性散文的创作概况,引出叶梦散文创作在女性散文发展史上的“惊世骇俗”的卓越贡献,并根据叶梦散文创作题材上的变化将其创作分为两大系列:“生命体验”系列散文和乡土背景系列散文。
6) regionalism; local flavour
乡土风味
补充资料：乡土人家酒楼
名 称： 乡土人家酒楼
经营特色： 香辣虾、双味鱼头丸
地 址： 海淀区北蜂窝路101号（西客站铁道大厦北50米）
地 段： 公主坟、万寿路地区、翠微地区、军博地区、军事博物馆地区、中华世纪坛地区、西客站地区、西站地区
营业时间： 10:00-22:00 服 务 费： 无
乘车线路： 374支路北京西站下车、320、414、特6到铁路医院下车 客 容 量： 300
人均消费： 50 停 车 位： 40
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条