1) pardon
[英]['pɑ:dn] [美]['pɑrdṇ]
赦宥
1.
Under the influence of the Confucian conception of yin-yang,pardon system was practiced in the Han Dynasty.
汉代的赦宥制度在实施过程中深受儒家阴阳思想的影响,在这一思想影响下,赦宥之举(尤其是大赦)可以为皇帝修德补过,达到“荡涤秽恶”、“与民更始”,从而协调天地阴阳之气以致庆的目的,其德政的功用因此得到了充分的表现。
2.
Different types of pardon had different formats for their written order.
赦宥作为特殊的行政手段和法律问题,在古代社会源远流长。
2) On the "Absolution and Remission" in Song Dynasty
宋代赦宥制度研究
3) Remission Policy
赦
1.
On one hand, due to reflection on Qin s subversion and the adoption of the principle of "running the country with Confucian classics", Remission Policy was prevalently applied and formed such features as autocracy, arbitrariness etc.
赦与减免是中国古代刑罚减免制度中互有重合的两个重要组成部分,秦汉时期尤其是汉时,赦与减免均得到了相当程度的完备和发展。
4) to forgive
宥情
5) forgiving
[英][fə'ɡɪvɪŋ] [美][fɚ'gɪvɪŋ]
宽宥
1.
"The Sunk Ship" by Tagore exhibits asceticism and portrays of an ideal personality of forbearing,forgiving and being altruistic.
泰戈尔的《沉船》通过苦行主义精神的展示,塑造了一种隐忍、宽宥、利他的理想人格;通过对文本中虚幻、非现实表述的阐释来感知一种宗教的情怀,并进行一种形而上的宗教终极意义的探寻与诠释,从而亲证其民族思维方式的宗教性。
6) Xing Yu
邢宥
1.
Re-evaluation of Xing Yu s Historic Position;
重新认识邢宥的历史地位
补充资料:赦宥
1.宽恕;赦免。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条