1) fulfillment of duty
尽义
1.
Taoist doctrine of "cheng fu"(retribution for sin) involves inter-generation fairness,while Christian "jin yi"(fulfillment of duty) a social morality.
道教的“承负”说已涉及到代际公平,基督教的“尽义”也是信徒对待社会的道德规范;消除贫困与不公是道教和基督教所关注的重要问题;道教倡导“少私寡欲”、返朴归真的生活方式,基督教主张“节制”、“现世”的禁欲主义价值取向;道教的“太平”与基督教的“和平”观念的核心内容是人、社会、自然的整体和谐。
2) The climax of affection and the exhaustion of feeling
情至义尽
3) fulfil one's internationalist duty
尽国际主义义务
4) Their bounden duty.
他们应尽的义务
5) Any volunteers?
有谁愿尽义务吗?
补充资料：文字之义不可尽
【文字之义不可尽】
谓如来所说经教妙义，横亘十方，竖彻三际，大无不周，细无所遗，是以小根浅智之人，不能窥其奥妙。故云文字之义不可尽。（三际者，过去、现在、未来也。）
谓如来所说经教妙义，横亘十方，竖彻三际，大无不周，细无所遗，是以小根浅智之人，不能窥其奥妙。故云文字之义不可尽。（三际者，过去、现在、未来也。）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条