1.
"""doing the best for the customer, making most best for each item."""
为顾客尽心尽力，做产品尽善尽美。
2.
for (all) one's pains
1.尽管费尽力气(或心思)
3.
Believe not all you hear, tell not all you Believe.
言不可尽信，信不可尽言。
4.
You can't expect perfection.
你不能指望尽善尽美。
5.
Everything was wonderful. It couldn't have been better.
一切都很出色，尽善尽美。
6.
The plan is almost satisfactory in every way.
这个计划几乎尽善尽美。
7.
while the dance of "Dawu"was of "perfect beauty but not perfect goodness".
而《武》舞，"尽美也，未尽善也。"
8.
who has filled his niche, and accomplished his task;
他随遇而安，尽职尽责；
9.
Obedient or dutiful.
尽职的恭敬温顺或尽职尽责的
10.
"Make all you can, save all you can, give all you can"
尽力而为,尽力节约,尽力施舍
11.
and the Lord your God is to be loved with all your heart and with all your soul and with all your strength.
你要尽心，尽性，尽力爱耶和华你的神。
12.
Promising as they are, superconducting cables aren't perfect.
尽管超导电缆的前景光明，却并非尽善尽美。
13.
Although the translation is not perfect, he did it to the best of his ability.
虽然这翻译并不尽善尽美, 但他已尽力而为了。
14.
Worn out or exhausted, especially as a result of long-term stress.
耗尽耗尽或用尽，尤指长时间施加压力的结果
15.
"Thousands of wild goats."
“数不尽的野山羊。”
16.
Oh, I'm pooped.
哦，我筋疲力尽了。
17.
-- and put your hearts in it!"
——大家尽情地唱呀
18.
Bush: And will to the best of my ability...
布什：竭尽全力……