说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 良妻贤母
1)  good wife and virtuous mother
良妻贤母
2)  a good wife and devoted mother
贤妻良母
1.
In modern China,modern women s schools appeared advanced by reformists and revolutionists and throughout which ideas like woman being a good wife and devoted mother existed.
近代中国,在改良派和革命派的推动下近代女学产生,并且始终贯穿着贤妻良母式的教育思想。
3)  view on "virtuous wife and good mother"
"贤妻良母"观
1.
Ultrastable traditional family ethic suffered the huge impact,one of which was traditional view on "virtuous wife and good mother".
然而近代以来伴随着西方资本主义的入侵,中国社会发生了前所未有的变化,超稳定的传统家庭伦理遭遇巨大冲击,传统社会规约女性的“贤妻良母”观就是其中之一。
4)  philosophy of devoted wife and mother
贤妻良母主义
5)  new theory of being a good wife and mother
新"良妻贤母主义"
6)  gentle wives and kind mothers doctrine
贤母良妻主义
1.
Actually gentle wives and kind mothers doctrine developed from Chinese traditional gentle wives and kind mothers.
《妇女杂志》是20世纪早期以女性读者为主的代表性刊物,贤母良妻主义最初由晚清维新派人士提出,《妇女杂志》于此多有阐发。
补充资料:前苏联瓦良格号航母
Image:1171731637464749.jpg
前苏联瓦良格号航母

“瓦 良 格”号是苏联建造的第二艘真正的航母,但随着苏联解体,它与“明斯克”、“基辅”号一样,被卖给了中国。尽管“瓦 良 格”号航母流落异乡已四年之久,但它一刻都没有离开俄罗斯人的视野。本文即为俄罗斯《起飞》杂志社主编安德烈.福明首次披露“瓦 良 格”号的撰文。在美丽与孤独、无奈与追求的交替挣扎之后,“瓦 良 格”开启了另一扇希望之门。尽管多少有些类似舞曲的突然切换,舞者不免或相互踩脚,或别扭,或冲撞。不过,较之于优雅的慢三,探戈还有更多的热情、刚劲与奔放。

◆建造始末

1985年12月4日,“瓦 良 格”号航母在乌克兰尼古拉耶夫黑海造船厂造船台安家落户。这是继按照1143.5设计方案刚刚完成建造和下水的“库兹涅佐夫”号航母之后,在造船台上实施建造的第二艘航母。

1982年5月7日,经过反复酝酿和讨论,苏联共产党中央委员会和部长会议做出了按照1143.5设计方案建造第三代航母的决定。9月,“定单105”(1143.5设计方案的工厂编号)第一艘航母首先在黑海造船厂造船台开始建造。第二年,决定建造“定单106”第二艘航母。在建造之前,“定单105”原准备以苏联拉脱维亚加盟共和国首府里加命名,但这一命名方案很快被否决了,取而代之的是以苏联领导人勃列日涅夫的姓,后又以苏联海军总司令库兹涅佐夫的姓命名。

“定单106”排水量为55000吨,舰长302米,舰宽35.4米,飞行甲板长70.5米,吃水10.5米,采用了4台蒸汽轮机。与"定单105"不同,"定单106"装备了改进型舰载电子设备。

1988年11月25日,“定单106”下水。随后,根据苏联政府的决定,黑海造船厂开始按照1143.7设计方案建造“乌里扬诺夫斯克”号航母,编号为“定单107”。1143.7方案采用了核动力装置,增加了外形尺寸和排水量,除在舰首安装滑跃式起飞甲板外,还计划安装两部燃气弹射装置。

1990年7月,“定单106”航母被命名为“瓦 良 格”号,以纪念在1904-1905年日俄战争中沉没的“瓦 良 格”号装甲舰。截止1991年11月,“定单106”航母的建造率已达68%。然而,随着苏联的解体,“瓦 良 格”和“乌里扬诺夫斯克”号航母的建造工作全部停止。

◆寻找买家

随着苏联解体和乌克兰独立,“瓦 良 格”号航母变成了乌克兰的财产,但依然在俄罗斯海军战斗编成之内。若要完成“瓦 良 格”号剩余的32%建造工作,至少需要2亿美元资金支持。对于捉襟见肘的乌克兰来说,根本没有能力拿出这笔开支。

“瓦 良 格”号被长时间遗弃在尼古拉耶夫市的岸边,期间,俄罗斯也曾与乌克兰方面商谈“瓦 良 格”号航母的赎买问题。但谈判结果均以失败而告终。主要原因是,乌克兰向俄罗斯提出了一个令人难以接受的天价。在乌克兰眼里,“瓦 良 格”号航母价格远远超过了自身价值,它代表了一个国家的国防潜力。

据苏联圣彼得堡涅夫斯基设计局的设计师们透露,20世纪90年代中期,“瓦 良 格”号也有过被拯救的机会。当时乌克兰计算,如果要解体“瓦 良 格”需投2.5亿美元,而出售解体后的废钢铁却只能得到500万美元。因此,乌克兰没有再向俄罗斯提出无法接受的天价。这时,“瓦 良 格”的命运完全掌握在俄罗斯的手中,但谈判再次决裂。

1995年,“瓦 良 格”号正式退出俄罗斯海军的编成,并以偿还债务为由送给了乌克兰。乌克兰迅速地找到了出售“瓦 良 格”的潜在对象—中国。但美国进行了粗暴干涉:若向中国出售,必须将舰载武器装备全部拆除;否则,将采取经济制裁。在美国的压力下,“瓦 良 格”的舰载武器装备被拆卸一空。除保留上层建筑外,几乎成了一个空壳子。

1999年,乌克兰终于与澳门一家“旅游有限责任公司”签订协议,以2000万美元的价格出售。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条