说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 雪碑(恩兰·达札路恭纪功碑)
1)  Snow Tablet
雪碑(恩兰·达札路恭纪功碑)
2)  Contribution inscription
纪功碑
1.
Contribution inscription and tombstone are quite literature colorful of the inscription in pre-T’ang dynasty.
纪功碑与墓碑是先唐时期颇具文学色彩的碑文,先唐时期这两种碑体的写作规范基本定型,在创作上达到了高峰,但目前学术界对先唐碑文的文学研究还没有给予充分的重视,还缺乏系统的研究。
3)  Pei Cen jigongbei
裴岑纪功碑
4)  monument [英]['mɔnjumənt]  [美]['mɑnjəmənt]
墓碑纪念碑
5)  Li Baochen Inscription
李宝臣纪功碑
6)  stele [英]['sti:li]  [美]['stilɪ]
1.
As one of important carriers of culture ,steles play an important role in spreading Chinese culture, developing native etc.
作为文化的重要物质载体之一,碑在传播中华文化、弘扬民族精神等方面发挥了极其重要的作用。
补充资料:札兰丁·明布尔努
      大花拉子模沙王朝的末代国王(1220~1231)。阿拉丁·穆罕默德之长子膂力过人,骁勇善战。最初,阿拉丁立幼子斡思剌黑为继承人,封札兰丁·明布尔努于廓尔(今阿富汗哈扎里斯坦)及哥疾宁之地。1219年秋,蒙古军大举侵入花拉子模,阿拉丁退驻阿姆河南,且准备逃往西境以避蒙古兵锋,札兰丁力谏,并自请统兵抗战,阿拉丁不纳。1220年春,蒙古军相继占领不花拉、撒马尔罕。成吉思汗遣哲别、速不台追击阿拉丁,札兰丁随父西逃,躲入里海中一岛。年终,阿拉丁病死,死之前传位于札兰丁。札兰丁即位后承袭花拉子模沙和算端称号。1221年初,札兰丁离里海返回都城玉龙杰赤,花拉子模的突厥将领素骄模惧札兰丁夺其权,密谋害之。札兰丁得报,率亲信逃出,辗转到达哥疾宁后,结集约10万军队,进驻八鲁湾川,出击蒙古军获胜。呼罗珊许多城市起而响应,反抗蒙古压迫。但札兰丁两部将不和,军队分裂,力量削弱,不敢迎战成吉思汗亲自统率的蒙古大军,乃退至印度河畔。11月,被蒙古军包围,在激战后,札兰丁跃马渡河,逃入印度。1224年蒙古军退后,由印度回波斯,先后据有起儿漫、亦思法杭等地区,阿姆河以西诸川尽为所有,势力复振。不久,因宿怨与哈里发纳绥尔发生争战;又出征阿塞拜疆和谷儿只吞并其国土。1228年,一支蒙古军进至亦思法杭,札兰丁战败,单骑突围。蒙古军退后,他仍不重视防范强敌,继续进行抢掠和扩张战争,出兵攻占起剌特,侵犯鲁木(位于小亚细亚)。1230年,被鲁木算端领导的各国联军击败于额尔占章,被迫议和而还。这时,蒙古大将搠里蛮已奉窝阔台合罕之命统兵西征,直取帖必力思,札兰丁仓惶出逃。他从复国以来,不事整顿内政,一味穷兵黩武,杀掠、压迫被征服地区人民,又沉溺酒色,以致大失民心。1231年,在蒙古军的紧紧追逼下,逃入库尔迪斯坦山中,被山民所杀。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条