1) unconventional meaning
非规约含意
2) non-conventional implicature
非规约含义
3) conventional implicature
规约含义
1.
This article explores the nature and general characteristics of conventional implicature,a very controversial and tricky notion of meaning left behind by Grice.
规约含义是格赖斯遗留下来的一个十分棘手的关于自然语言意义的哲学问题。
2.
By analyzing the shades of distinctions between the conventional implicature and the generalized implicature, the author tries to focus on and explain the concept of conventionality of stereotypical relation in a cognitive way.
以古典格莱斯含义理论及新格莱斯含义理论对含义的界定和分类为基础,讨论了规约含义和一般含义的异同,批评了含义推导研究中将二者等同的现象。
3.
These three kinds of metonymies have corresponding relations with particularized conversational implicature,conventional implicature and general conversational implicature respectively.
同时,借代的含义和任何语用含义一样,也有一个语义演变和规约化过程,本文把借代的含义演变看作一个连续体,连续体两端分别是创造性借代和规约性借代,中间部分是一般性借代,它们分别与特殊含义、规约含义和一般含义相对应。
4) conventional meaning
规约含义
1.
Furthermore its conventional meaning is showing importance by objecting to the normal.
"亲自"是一个具有社会指示功能的词语,亲自的规约含义是违反常规以示重视。
2.
Then, it points out how conventional meaning derives from literal meaning, and that attention should be given to the role of literal meaning in the classification of implicature.
本文首先简单介绍《熟语》一书的主要内容及其理论基础,然后着重指出隐喻和转喻在熟语形成中的不同作用,并由此探讨规约含义是如何从直义演变而来的,指出应重视直义在含义分类中的作用,最后提出对该书的几点建议。
5) conventional imagery
规约意象
1.
Through a comparison of the two terms in Langacker(1987,1990,1991,1999),imagery or conventional imagery is typically employed in his earlier book(1987);and then used interchangeably with construal in Langacker(1990;1991).
通过比较Langacker对两者的应用,"意象"或"规约意象"多出现于其早期著述(1987)中;而后与"识解"概念交替使用(1990;1991);并逐渐由"识解"取而代之(1999)。
补充资料：非想非非想处天
1.佛教语。即三界中无色界第四天。此天没有欲望与物质﹐仅有微妙的思想。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条