1) clear and upright prose
清言
1.
It can be said that clear and upright prose is the utmost battle cry of scholars when facing chaotic times .
清言之作,大抵篇幅短小,取材广泛,语言通脱,但在貌似平和的字面下,仍隐藏着不平与讽刺,攻击和破坏,包蕴着乱世文人的满腔无可奈何。
2) Proverbial-style Essay
清言小品
1.
The Aesthetic Value of Ming and Qing Proverbial-style Essays;
明清清言小品的审美价值
4) Qingshui dialect
清水方言
1.
Qingshui dialect the thesis studied belongs to Hongchao dialect of Jianghuai mandarin dialect, The thesis is a comprehensive description and analysis of the data about Qingshui dialect, including its phonology, vocabulary、grammer、etc.
本论文所研究的清水方言属于江淮官话洪巢片,研究的目的在于分析描写清水方言的语音、词汇、语法特点。
5) Linqing dialect
临清方言
1.
Linqing dialect belongs to Jilu Bureaucratic jargon(冀鲁官话).
临清方言属于现代汉语北方方言冀鲁官话。
6) metaphysical idle talk
玄言清谈
补充资料:《现代十六家小品》
现代小品文选集。阿英(钱杏邨)编校。1934年底编定,上海光明书局1935年 3月出版。内收周作人、俞平伯、朱自清、钟敬文、冰心、苏绿漪(雪林)、叶圣陶、茅盾、落华生(许地山)、王统照、郭沫若、郁达夫、徐志摩、鲁迅、陈西滢、林语堂等16位现代散文作家1933年底以前的作品共104篇。书前有编者《序》,略述现代小品文发展的过程、原因以及主要倾向。全书分为16卷,每卷选录一人的作品。各卷的文选前都有编者撰写的短序,分别介绍该作家小品创作的概貌及变迁,兼论其风格特色。书末附有《十六家小品文集目录》。
《现代十六家小品》是同时代人中选编的一部较为有特色、有影响的现代散文选集。它能"使读者很经济的,从一部书里看到二十年来小品文活动的全面"(《〈现代十六家小品〉序》)。入选者均系当时各种流派中影响较大的散文作家。作品有抒情散文、游记、随笔、杂感、序跋等,大都是能体现作家创作思想倾向和艺术特色的代表作。各篇短序,能努力结合时代影响、作家思想倾向和艺术情趣,深入浅出地品析得失,褒贬优劣,多有独到的见解;写法上,以清新活泼的文笔夹叙夹议,别具一格。书前的《序》,更是系统论述现代小品文的一篇重要文章。
选集出版后,当年即被国民党当局查禁。同年 8月,经编者删剩10家,易名《现代小品文抄》出版。
《现代十六家小品》是同时代人中选编的一部较为有特色、有影响的现代散文选集。它能"使读者很经济的,从一部书里看到二十年来小品文活动的全面"(《〈现代十六家小品〉序》)。入选者均系当时各种流派中影响较大的散文作家。作品有抒情散文、游记、随笔、杂感、序跋等,大都是能体现作家创作思想倾向和艺术特色的代表作。各篇短序,能努力结合时代影响、作家思想倾向和艺术情趣,深入浅出地品析得失,褒贬优劣,多有独到的见解;写法上,以清新活泼的文笔夹叙夹议,别具一格。书前的《序》,更是系统论述现代小品文的一篇重要文章。
选集出版后,当年即被国民党当局查禁。同年 8月,经编者删剩10家,易名《现代小品文抄》出版。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条